Para Althea Obolensky, el amor estaba en la música, en la arquitectura, en el zigzagueo de su pincel deslizando el óleo sobre un lienzo. Para Tommy Shelby, el amor estaba en Nueva York, tan lejos de la desolación y el humo gris de su reino, como de...
La voz de la tía abuela Susan no era más que un ruido sordo de fondo. Estaban tomando el té en la terraza, con el correo del día dispuesto desenfadadamente sobre la mesita, pero el papel en sus manos era lo suficientemente interesante como para mantener su atención en cualquier otra cosa.
El relieve dorado de las letras era suave bajo las yemas de los dedos de Althea y aunque lo intentaba con ahínco, casi no pudo encontrar la capacidad para comprender su verdadero significado.
¿Era real? ¿Se lo estaba inventando?
⠀⠀⠀⠀−¿Hay algún problema, querida? − preguntó la tía Susan, con un sonido casi chirriante.
Althea le tenía mucho cariño a la mujer, pues sólo había conocido ternura y la más cálida de las bienvenidas en su hogar. Aun así, era innegable que su tía tenía la infausta costumbre de inmiscuirse en los asuntos de los demás, aunque se escudara bajo la fachada de una preocupación bien intencionada. Como había descubierto en los dos años que llevaba viviendo bajo su techo, era casi imposible ocultarle nada, por mucho que uno lo intentara.
Y un asunto como éste... Althea seguramente no tenía nada que ganar ocultando algo tan trascendente.
Lanzó una última mirada al grueso papel que sostenía en sus manos.
⠀⠀⠀⠀−Cassandra va a casarse − respondió, ganándose un jadeo descortés que seguramente habría hecho sonrojar a su tía en cualquier otra circunstancia.
⠀⠀⠀⠀−¿Qué dices?
Su sorpresa casi rozaba la grosería, pero Althea comprendía perfectamente por qué le costaba tanto asimilar la información. Al fin y al cabo, le suponía una labor tan titánica como a ella.
⠀⠀⠀⠀−Se va a casar dentro de dos meses, en la Catedral de San Pablo - repitió, leyendo brevemente el papel que aún sujetaba con fuerza.
⠀⠀⠀⠀−¿San Pablo? − la pobre Susan se ahogó con su propio aliento −. Oh, Ava debe estar radiante de felicidad. Ella y ese barón que tiene por marido. Casi puedo escucharla cacarear - se lamentó −. A todo esto, ¿quién es el caballero tan valiente como para tomar a tu hermana por esposa? − el suave tono burlón de su voz hizo que Althea se riera.
⠀⠀⠀⠀−Aquí dice que mi padre la desposará con un tal John Fortune Ryan.
Su tía volvió a contener la respiración. Althea se preocupó de que, a este ritmo, nunca consiguiera volver a tomar un aliento con normalidad.
