Trans | Jichen | Family - chogiwanese

˹intro˼

family <3 Chensung

Dạo trên con đường quen thuộc, Jaemin đi bên cạnh cậu em họ của mình với hy vọng cậu sẽ mở lời về mong muốn cho ngày sinh nhật của mình (mà không phải hỏi trực tiếp). Sinh nhật của cậu bé đã gần lắm rồi và là một người anh họ tốt, anh biết cậu thích cái gì. Vấn đề là, mấy cái đấy anh tặng từ mấy mùa sinh nhật trước hết rồi. Anh còn nhớ rõ mình đã tặng cậu một đôi giày hiệu vào sinh nhật 10 tuổi, bằng chính tiền của mình cơ.

Thật sự, nếu Jisung không thấy biết ơn vì có người anh như anh, thì đúng thật là nuôi trẻ con chẳng có tác dụng gì.

"Hyung, anh có tin được là em sắp 19 tuổi không?" Jisung cảm thán, trong đầu bày ra đủ thứ kế hoạch.

Jaemin gật đầu, mắt nhìn hàng loạt cửa hàng trên phố, tự hỏi cái nào sẽ bắt mắt Jisung. "Nhưng em vẫn là một đứa trẻ."

Cãi nhau với Jaemin về chủ đề này là vô ích. Jisung biết bản thân mình đang ngày càng trưởng thành nhưng Jaemin vẫn cứ xem cậu như trẻ con. Thêm nữa, cậu không muốn đi cạnh một Jaemin đang gào khóc vì bị phản đối. "Vậy em có được uống không?"

"Nước á?" Jaemin cười ngọt ngào với cậu, rồi vươn tay xoa đầu. "Tất nhiên rồi, Jisung bé bỏng! Luôn cấp ẩm cho bản thân."

Tặc lưỡi, Jisung thấy Jaemin còn giống mẹ mình hơn cả mẹ ruột. "Em thấy hơi buồn vì không thể ở cùng bố mẹ."

Jaemin hoàn toàn có thể cảm nhận không khí giữa họ trùng xuống và khi anh quay đầu lại, nét buồn trên mặt người nhỏ hơn khiến anh đau lòng. "Thôi nào, họ luôn ở đây với em mà, luôn luôn. Họ vẫn luôn nhìn em từ trên cao mà, thấy không?" Cố làm không khí nhẹ nhàng hơn, anh đẩy vai cậu em. "Em có thể hỏi họ xem em có được uống không nữa?"

Jisung biết anh chỉ cố làm mình vui lên, cậu biết ơn anh vì điều đó. Dù sao thì, chuyện cũng đã qua lâu rồi, cậu cũng nên vượt qua nó và ngừng gặm nhấm nỗi buồn đi thôi. Hơn nữa, cậu có Jaemin, anh luôn ở đây, cho cậu cảm giác ấm áp của một gia đình. "Họ không cho thì em vẫn uống mà."

"Jisung Park!" Jaemin há hốc miệng.

"Nước, hyung." Jisung cười, hơi quá đà khi cậu nhìn mặt Jaemin. "Chúng ta phải cấp ẩm cho bản thân, phải không nào?"

Người lớn hơn thở phào, vỗ vai cậu em, đồng tình.

Hai người tiếp tục đi tới khi đến điểm sang đường, đèn vẫn đang xanh và họ chưa thế đi qua. Họ kiên nhẫn chờ đợi, nhưng Jisung lại vờ bĩu môi giận dỗi.

"Nhưng Jaemin hyung sẽ không ở cùng em vào sinh nhật em." cậu nói đúng, nhưng Jaemin có lý do chính đáng và Jisung hiểu rất rõ.

Đây là sinh nhật đầu tiên của Jisung mà anh không tham dự, cũng không ở cùng cậu. Anh buồn nhưng không có lựa chọn nào khác. "Anh phải đi thăm ông bà ở thành phố khác, Jisung." Mẹ anh nhờ anh đến thăm và chăm sóc họ một ngày vì người giúp việc có việc khẩn cấp. Chẳng may đó lại đúng là sinh nhật Jisung. "Em có thể đi cùng anh và tổ chức sinh nhật ở đó."

"Không sao đâu, thật đấy." Hai người qua đường và Jisung chờ đến khi sang bên kia trước khi tiếp tục. "Em không muốn làm hỏng thời gian gắn bó của anh với ông bà. Em biết lâu rồi anh không về thăm họ mà."

Jisung nói đúng, nhưng không có gì là làm hỏng cả khi anh đề xuất tổ chức ở nhà ông bà và không bỏ họ một mình.

Quay lại với lý do anh lôi Jisung ra khỏi nhà, Jaemin vẫn chưa chọn được quà sinh nhật cho Jisung và Jisung đang làm khó anh khi cứ trả lời một cách cợt nhả.

Xem ra cứ hỏi thẳng cho nhanh.

"Anh không thể ở với em vào sinh nhật nhưng anh sẽ gửi quà đến trước nhà em." Jaemin nói, không thèm làm cậu bất ngờ nữa. "Vậy em muốn gì nào? Hyung mua cho em."

Ngay khi đó, mắt Jisung sáng lên và dừng bước khi cậu thấy chiếc xe xịn nhất mà cậu từng thấy. Kể từ khi cậu đủ tuổi, Jisung đã tìm kiếm xe ô tô và cậu cũng dự định sẽ sớm lấy bằng lái.

"Ngon," Jisung thầm thì, biết rõ Jaemin sẽ đập cậu nếu anh nghe thấy. "Cưng à."* cậu vẫn đang ngắm nhìn con xế mà cậu chắc chắn phải mua khi cậu lớn hơn và có việc làm.

Người anh họ trợn mắt, quay lại nhìn cậu khi nghe thấy âm thanh thoát ra khỏi miệng cậu.

Jisung muốn một em bé á?

˹Jisung Park

Zhong Chenle˼

❀ c h o g i w a n e s e

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translator's note

hehe, mình lại đào hố mới sau khi drop truyện đây. Mình cũng không biết mình sẽ năng nổ được bao lâu nhưng mình sẽ cố gắng hoàn thành vì bộ này là truyện ngắn, chỉ có 13 chương, 1 intro và 1 ngoại truyện, but still hehe

btw link truyện gốc ở bên dưới nếu mọi người bấm được

* ở đây Jisung gọi cái xe là "baby" kiểu cưng à nhưng Jaemin tưởng là trả lời câu hỏi muốn gì nên mới tưởng là muốn em bé.