Golden Stage- traduzione italiana

6-Convocazione Imperiale

Quell'anno era destinato ad essere turbolento. Verso la fine, dopo lo shock della società in merito all'imboscata nel convoglio diplomatico era arrivata un'altra notizia che riguardava il Comandante dello Yan del Nord.  Con tutto l'impeto di una meteora che dà fuoco ad una prateria, si era sparso silenziosamente attraverso la nobiltà della capitale:

Il Marchese di Jing Ning era propeso a Longyang, con la passione di una mezza manica e di una pesca condivisa

longyang: era conosciuto come l'amante preferito di un Re ignoto durante il periodo degli Stati Warring. Sappiamo poco di lui al di fuori della sua relazione con il Re

mezza manica: è un soprannome  usato per le persone omossessuali; L'imperatore Ai svegliatosi dopo un riposino preferì tagliarsi un braccio pur di non svegliare l'amato che era appoggiato ad esso

pesca condivisa: la storia narra di Mizi Xia che era il corteggiatore preferito del Duca Ling per la sua bellezza, durante un viaggio per andare dalla madre malata iniziò a mangiare una pesca non finendola, diede il resto al Duca così che potesse assaggiarla...finì per essere condannato per aver rubato il carro del duca e per avergli proposto del cibo già mangiato. Passò comunque alla storia per la sua bellezza e per i suoi gusti sessuali

L'informazione si diffuse in modo discutibile, ma se ci pensavi bene, c'erano molte cose su cui spettegolare; per di più gli umani avevano sempre amato usare le congetture più infondate per arrivare alla 'verità'.  Non era passato molto dal suo arruolamento all'esercito prima che iniziassero i pettegolezzi sulle sue storie d'amore e che si diffondessero in modo colorito nelle case di alto rango, diventando pure argomento di conversazione dopo la cena.

Nel Grande Zhou, per un uomo essere attratto da altri uomini non era niente di speciale, e le persone erano abbastanza tolleranti. Quando ciò riguardava un Generale che aveva potere, non si trattava più di una semplice 'preferenza'.

Il nome della Dinastia attuale era Yue, che aveva preso piede centinaia di anni prima. Durante la quale un Imperatore passionale, nome di corte Suzong, la cui fama era passata attraverso i secoli.

Nella sua residenza, prima dell'ascensione, aveva una certa preferenza per una donna soprannominata Han. Dopo esser asceso, non solo la dichiarò sua Nobile Consorte, ma diede titoli a tutti i suoi fratelli e sorelle. Il fratello minore della Consorte Han era Han Cang, che passo alla storia come 'elegante nell'aspetto, il suo volto come quello di una bella donna con le qualità dei gioielli e della giada'. Aveva partecipato alla Cerimonia Luan Guard per la sorella, e poi la sua faccia venne rilevata all'imperatore durante un uscita imperiale. Suzong si innamorò di lui a prima vista, incapace di dimenticarlo dopo essere tornato a palazzo. Aveva pure ignorato le relazioni convenzionali per accogliere Han Cang nell'harem. Quanto estremo fosse il suo favoritismo verso di lui non aveva bisogno di essere detto; ignorando il rango Imperiale da Concubina creò appositamente la posizione da 'Nobile Gentiluomo' per lui, ciò era comparabile alla Nobile consorte, permettendo a entrambi i due fratelli di servire la monarchia.

Non c'era mai stato un precedente nel Grande Yue. Dalla corte fino al popolo, chiunque era scosso. Gli ufficiali lo ammonirono con  incessante crudeltà, volenterosi di mettersi in fila per andare ad inginocchiarsi fino alla morte davanti a palazzo per sostenere quell'opposizione.

Anche se Suzong era un casanova riconosciuto da tutto il mondo, quando si trattava della sua posizione era un Imperatore prima di qualsiasi cosa, il governatore di una nazione. Non riusciva a sopportare quei buoni a nulla che scuotevano le braccia e che faceva confusione su una sua piccola questione personale. Con rabbia, l'astuto Imperatore fece passare un decreto che permetteva ai burocratici di avere concubine maschi, e che i nobili per merito, i membri del clan imperiale e i funzionare di sesto grado potessero avere mogli maschi che potevano prendere il posto delle moglie primarie.