My Princess 'Jeongchan

Serseri bi' çocuğum, o ise prensesim.

8 Eylül 1924

Neredeyse üç hafta oldu prensesim, hala bir cevap yok senden. Umarım iyisindir, umarım beni unutmamışsın zaten böyle birini unutman imkansız.

Dün başıma gelen bir olayı anlatacağım.

Çalıştığım yerden aldığım para ile kendime yeni bir palto almaya gidiyordum. Malum kış geldi, yolda yürürken iki kişinin senin hakkında konuştuklarını duydum.

"Ne? Öğretmen Bay Yang'ın oğlu erkeklerden mi zevk alıyormuş? Yazıklar olsun, tanrı umarım cezasız bırakmaz."

Bilirsin beni serseri bir çocuğum, dayanamayıp yanlarına gittim. Senin gibi güzel birisi hakkında kimden izin alarak konuştuklarını sordum. Beni tersleyip alay ettiler. Biraz hırpalanmış olabilirim, ama merak etme prensesim canım yanmıyor.

Yeter ki senin canın yanmasın, ben sonsuza kadar saklanmaya razıyım.

~Serseri prensin.