Ici, toute la mise en scène, les plans de caméra, l'action et les chorégraphies sont parfaitement identiques au film. Les seules différences étant les paroles de la chanson et les personnages. La seule exception concernant tout cela sont les interactions entre le lieutenant Kellaway et Doyle, qui elles disparaissent. Juste avant le « TIDIDADOUWAOUH ! », Serena défonce la porte que Miguel avait condamnée. Elle apparaît furax, les yeux injectés de sang et grogne entre ses dents. C'est pourquoi, dès qu'il la voit, Miguel s'empresse de prendre la fuite au dernier pas de danse, mettant fin au spectacle, le tout en citant les deux dernières répliques de la chanson. Retour sur Serena.
Serena (aux agents du Public Eye) : - Là bas ! Aller ! Rattrapez-le ! Réveillez-vous ! Le bal est terminé ! Aller ! Aller ! Suivez-moi ! Faut pas l'laisser filer !
Serena embarque avec elle autant d'agents que possible, c'est à dire tous ceux qu'elle croise sur sa route, afin de poursuivre Miguel avec elle, qui lui la nargue avant d'emprunter une ruelle.
Miguel (entre ses dents) : - Blélélélélé...
Serena (retour caméra, aux trousses de Miguel) : - Il a pris la ruelle ! Suivez-moi ! Aller ! Venez ! Remuez-vous les fesses !
Retour sur Miguel. Ce dernier prend un virage à 90 degrés et part se cacher derrière un mur. Il en profite pour retirer et lancer son sombrero. La musique s'arrête. Serena et les agents du Public Eye, suivant la trace de Miguel, se trompent de direction et continuent tout droit, le laissant ainsi hors de danger. Alors qu'il les regarde partir dans la mauvaise direction, Miguel se relâche et s'appuie contre le mur, rassuré.
Miguel (soupire) : - Ouf...
Au même moment, 3 explosions retentissent et la DeLorean de « Retour vers le Futur » fait son apparition, s'arrêtant au bout de la ruelle. La porte côté passager s'ouvre, tandis que le docteur Emmett Brown sort la tête du côté conducteur pour appeler Miguel.
Miguel : - Doc ?
Emmett : - Ninety ?
Miguel : - Mais euh... Qu'est-ce que vous faites ici ?!
Emmett (faisant signe) : - On n'a pas l'temps ! Monte ! Je t'expliquerai en route !
Miguel (en avançant vers la voiture, heureux) : - Parfait...
Une fois Miguel monté dans la voiture et la porte côté passager refermée, Doc démarre et part à toute allure. À l'intérieur de la DeLorean, ils reprennent leur discussion.
Miguel : - Je n'sais pas pourquoi vous v'nez m'aider Doc, mais en tout cas on peut dire que vous tombez à pic.
Emmett : - Tu as de la chance d'être l'arrière arrière petit fils de Marty, sinon je t'aurais laissé t'débrouiller.
Emmett (après un blanc) : - Quoi qu'il en soit, si je suis venu t'aider... C'est pour rétablir le cours du Continuum Espace-Temps. Sache que le fragment de tablette que tu as en ta possession représente un IMMENSE danger. Si nous ne le renvoyons pas très vite de là où il vient des choses terribles risquent de se passer !
Miguel : - Justement Doc, en parlant de passé. Il faudrait que j'aille rejoindre mes Spider-Collègues. Euh... Si je n'me trompe pas ça doit être en l'an...
Emmett : - J'ai déjà enregistré ta destination dans l'ordinateur.
Miguel (heureux) : - Parfait...
Tout à coup, Doc et Miguel croisent Serena et les agents du Public Eye, pile devant eux.
Miguel : - Attention !
Le thème principal de « Retour vers le Futur » se lance. Doc donne un grand coup de volant et dérape sur la gauche, esquivant les Serena et les autres.
Chef du Public Eye (avant de sauter) : - À couvert !
Quant à eux, tous se jettent à plat ventre sur le sol, de l'autre côté, à droite. Pendant l'esquive, Serena fait malencontreusement tomber le cadre contenant sa photo dédicacée du docteur Octopus ; cadre qu'elle avait sur elle et qui se brise en touchant le sol.
Serena (au sol) : - Docteur Octopus !
Néanmoins, de là où elle est, la photo semble encore intacte. Suite à cela, elle se dépêche d'allonger ses bras mécaniques pour récupérer le cadre et, dans un réflexe inutile, rampe vers celui-ci, preuve ultime d'à quel point cette photographie a de l'importance à ses yeux. Malheureusement pour elle, Doc fait marche arrière, écrasant ainsi sans le vouloir le cadre sacré, afin de se rétablir sur la route et de repartir dans la direction que lui et Miguel avaient prise avant l'accident. Devant cette vision d'horreur, Serena, impuissante, est détruite.
Serena (au sol) : - Docteur Octopus !
Serena (perdant connaissance) : - Haaaaa...
Elle tombe dans les pommes. Dans la foulée, le chef du Public Eye et ses hommes se relèvent. Ce dernier, somme alors la DeLorean de s'arrêter.
Chef du Public Eye : - Halte ! Ou j'tire !
Le chef et ses hommes ne mettent pas longtemps avant de tirer sur la DeLorean, qui, atteignant les 88 miles à l'heure, disparaît à l'horizon, laissant une traînée de flammes derrière elle. La musique s'arrête. Après quoi, un agent du Public Eye brise le silence qui durait déjà depuis plusieurs secondes.
Agent du Public Eye (d'un air niais) : - J'l'ai raté, chef.
Chef du Public Eye (soupire, blasé, puis énervé) : - Haaaaa... On rentre. On l'a TOUS raté.
Tous tournent les talons et rebroussent chemin, quand soudain le même agent brise de nouveau le silence, pointant une direction avec son arme.
Agent du Public Eye : - Euh... Et elle, chef ?
Plan sur Serena, au sol et toujours inconsciente. Dans son sommeil, elle semble marmonner quelque chose, comme si elle se plaignait.
Serena (souffrante) : - Haaaaa... Otto... Haaaaa...
Chef du Public Eye (soupire profondément, blasé, totalement indifférent) : - Haaaaa... Laissez-la là. C'est pas mon problème.
Transition. Générique de fin. Transition. Écran noir. FIN.
VOUS LISEZ
SPIDER-SHLAG
HumorParodie de Spider-Man, pensée et écrite pour être adaptée en vidéo. On y retrouve les aventures, (encore) revisitées, de Peter Parker. Il s'agit d'une histoire voulant unifier tous les films sur l'homme-araignée, en passant par la trilogie de Sam Ra...