ー La scena inizia sul luogo del Carnevale
Ayato : Haah... finalmente siamo tornati...
Oi, Chichinashi. Stai bene?
Yui : S-Sì... più o meno...
(Tuttavia, sono un po' irrequieta per ciò che mi circonda dopo quello che è successo prima...)
Ayato : Bene, allora... dove andiamo adesso...?
Vampira femmina B : Era così delizioso prima, vero!?
Vampira femmina C : Davvero, sì~!
Yui : (...? Di cosa potrebbero parlare?)
Vampira femmina B : Come prevedibile, il 'Legendary Takoyaki Paradise' colpisce in modo diverso!
Vampiro femmina C : I takoyaki serviti nel mondo umano non possono competere!
Vampira femmina B : Valeva davvero la pena aspettare in coda.
Yui : ( Eh...? T-Takoyaki!? )
(...Questo è il mondo dei demoni, ma c'è questo posto chiamato 'Takoyaki Paradise'...?)
Ayato : ...Il leggendario...Paradiso Takoyaki...
Yui : Uhm... Ayato-kun?
Ayato : Dovremmo andarci anche noi!!
ー Ayato scappa, trascinandola con sé
Yui : A-Aspetta un secondo, Ayato-kun...!!
*salta tempo*
Yui : Ayato-kun... Non tirare così forte...!
Ayato : È colpa tua se cammini così lentamente!
E se finiscono!?
Yui : ...O meglio...Dov'è questo ristorante?
Sono abbastanza sicura che siamo già passati di qui prima...
Non dirmi... Ayato-kun, non sai dove si trova il negozio...?
Ayato : Aah? Come dovrei saperlo!?
Yui : Sei venuto di corsa a prescindere!?
Ayato : Stai zitta! Smettila di lamentarti e cerca anche tu il negozio!
Yui : S-Sì...
( Mi ha detto di cercarlo ma... ci sono così tante insegne, quale potrebbe essere...? )
(In realtà, potrebbe essere più veloce solo chiedere a qualcuno...)
Ehm... scusa?
Vampiro femmina D : Oh ? ...Cosa potrebbe volere una ragazza umana?
Yui : (Ah... immagino che non avrei dovuto essere io a chiederlo... gli umani sembrano essere uno spettacolo raro qui dopo tutto...)
Suppongo che sia meglio lasciare che sia Ayato-kun... Aspetta, eh? Ayato-kun?
( Aspetta, Ayato-kun è andato a chiedere ad alcune persone anche dall'altra parte...! )
Vampira D : ...Ayato? Non dirmelo, il figlio di Karlheinz ...?
Yui : Ah, sì...
Vampira D : Avresti dovuto dirlo prima. Aiuterò come posso.
Yui : Grazie mille...!
STAI LEGGENDO
Diabolik lovers Vandead Carnival : Ayato route ITA
VampiriTraduzione in italiano della route di Diabolik lovers Vandead Carnival di Ayato. I videogiochi sono sette e NON si devono giocare per forza in ordine, dipende dalle preferenze. Cambia la trama in ogni gioco e i personaggi man mano aumentano. In og...
