Bros before...well everything I guess by Icannotthinkofapenname [Traducción]

Capítulo 34: Gege? Didi? Who Knows, Bro

Resumen

así que, eh

Airplane y Shen Jiu.

No dude en hacerme saber si estoy usando términos o el prefijo A- de forma incorrecta.

Gege? Didi? Who Knows, Bro: ¿Gege? ¿Didi? Quién sabe, Bro

El silencio entre Shang Qinghua y Shen Jiu ciertamente estuvo a la altura de algunos de los más incómodos de su vida. Y esa fue una lista bastante competitiva.

El Señor del Pico An Ding se inquietó por un momento bajo la mirada furiosa del otro antes de alcanzar la copa de vino que Shen Jiu le había servido.

Shen Jiu le arrebató la taza de la mano justo cuando sus dedos se acercaban al premio. "Mo-"baobei" jun?" Preguntó con una mueca de juicio que decía por mucho que ya sabía la respuesta.

"Yo-en mi defensa, no estoy saliendo con mi rey. Simplemente admiro sus cualidades en silencio desde lejos." Shang Qinghua objetó

"Ugh", gimió Shen Jiu, vertiendo el vino de Shang Qinghua en su propia copa y bebiéndolo todo. "Entonces, ¿Tú estás suspirando por un señor de la guerra demonio y él está saliendo con ese gigoló sociópata?"

"Solo un poco." Shang Qinghua concedió. "Pero como decíamos, Binghe es realmente diferente ahora. ¡El mundo entero lo es! Cucumber Bro realmente ha cambiado todo."

"Hmmm..." Shen Jiu tarareó con escepticismo y se reanudó el incómodo silencio.

Shang Qinghua no había escrito que Shen Jiu fuera malvado. Se suponía que era una figura trágica — un espejo trágico de Binghe. Y como muchas cosas en este mundo, Shang Qinghua se sintió culpable por su participación indirecta en eso...pero el propio Shen Jiu dijo que no lo culpaba, así que...¿debería no disculparse? ¿Debería ofrecer sus...condolencias? ¿Por una vida de mierda? Eso se siente raro.

Afortunadamente, un golpe en la puerta rompió la quietud cuando Qing Zi llegó con té de manzanilla. Bendice su corazón.

Shen Jiu hizo un gesto al discípulo para que entrara, criticó su intento de servirles el té antes de tomar él mismo la tetera y ahuyentar al niño. Lo siento querida niño, pero gracias por quitarle la tensión a este Shizun por un minuto.

Shen Jiu sirvió su té con elegancia, como el refinado inmortal que era y Shang Qinghua tomó con gratitud su taza (que afortunadamente no fue confiscada esta vez). El silencio había vuelto, pero ahora con la cómoda excusa de disfrutar del té para cubrir la incomodidad. Shang Qinghua todavía estaba pensando en lo que podría decir cuando Shen Jiu rompió primero con una mueca.

"Te debo una disculpa."

Y el té salió disparado de la nariz de Shang Qinghua.

"¿ Tú — en serio — eres tan propenso a los accidentes como A-Yuan?" Shen Jiu gruñó mientras buscaba febrilmente un trapo. Al final, optó por un conjunto arrugado de las túnicas de Shang Qinghua arrojadas al azar sobre una silla en la esquina — si Shang Qinghua era tan descuidado con sus ropas, estas merecían ser usadas como trapos.