There's Something About Potter (Terjemahan)

BAB 10

Draco berjuang untuk menjaga ekspresi tenang di wajahnya saat burung hantu asing lainnya menaruh surat ke pangkuannya saat sarapan pagi itu.

Draco yang terhormat,

Senang mendengar kabar darimu begitu cepat.

Aku senang bahwa kau tampaknya menikmati kelas dan pelatihan quidditchmu tahun ini meskipun jadwalmu padat. Aku sendiri berada di tengah tahun ajaran yang sibuk, jadi aku mengerti betapa melelahkannya semua tugas itu di atas segalanya.

Sayangnya, aku harus menolak undanganmu untuk mengunjungi Hogwarts karena aku akan sibuk selama beberapa minggu ke depan. Meskipun aku mungkin punya waktu selama Yule, jadi aku mungkin bisa bertemu denganmu di Hogsmeade. Apakah itu baik-baik saja denganmu?

Tulis aku lagi segera.

Sungguh-sungguh,

Gadis Tanpa Nama

Mengabaikan cara Blaise, Pansy dan teman serumahnya yang lain di sampingnya tidak terlalu diam-diam mencoba mengintip dari balik bahunya pada surat itu, Draco mengambil pena dan perkamen dari tasnya dan menulis tanggapannya.

Gadis Tanpa Nama yang Terhormat,

Kau tidak pernah benar-benar menyebutkan bahwa kau juga belajar tahun ini. Karena kau jelas tidak pergi ke Hogwarts, bisakah aku berasumsi kau pergi ke Beauxbatons? Atau mungkin Durmstrang? Atau mungkin bahkan Ilvermorny, jadi kau berasal dari Amerika? Aku bersumpah aku tidak membuntutimu. Atau mungkin aku. Aku hanya mencoba mencari tahu lebih banyak tentangmu.

Aku akan senang jika aku bisa bertemu denganmu di Hogsmeade selama liburan. Mungkin kali ini, aku bisa membelikanmu makan malam dan mentraktirmu minuman dari kedai yang jauh lebih bagus. Apakah ada tempat tertentu yang ingin kau tuju? Berbicara tentang Hogsmeade, cokelat apa yang kau suka? Aku akan pergi ke sana minggu ini, aku akan mengirimkan beberapa.

Mencoba untuk mendengar tentangmu lagi.

Sungguh-sungguh,

Draco

Kabar tak terduga bisa melihat gadis impiannya lagi pasti membangkitkan semangatnya.

Terlepas dari kenyataan bahwa Blaise terus mengabaikan pertanyaannya yang terus-menerus sepanjang minggu tentang apa yang sebenarnya dia ketahui tentang perilaku aneh Potter tahun ini, Draco masih menemukan dirinya dalam suasana hati yang cukup baik untuk sisa pagi itu.

Baru pada sore hari, ketika Pansy yang cemberut dan cengeng bergabung dengannya dalam perjalanan ke kelas elektif pertama mereka, suasana hatinya langsung hilang.

"Ingatkan aku lagi mengapa kita mengambil kelas konyol ini."

Suara Pansy yang keras dan menjengkelkan menggerogoti sarafnya saat dia menggertakkan giginya dan dengan enggan mengikutinya ke ruang kelas kecil di ujung lorong sayap timur.

"Karena kau ingin berbagi kelas denganku dan satu-satunya pilihan lain yang tersisa untuk kedua jadwal kita adalah Studi Muggle Tingkat Lanjut." Draco menjawab datar, mengabaikan cara Pansy terus menggerutu pelan saat dia meletakkan tasnya di salah satu kursi kosong di dekat bagian belakang kelas.

Untungnya, selain beberapa Hufflepuff yang tertidur di sudut yang berlawanan, teman sekelas mereka yang lain belum tiba, jadi Draco membiarkan dirinya istirahat sejenak saat dia merosot ke kursinya dan menutupi kepalanya dengan tangannya dengan harapan bisa menenggelamkan suara Pansy keluar.

"Tapi serius, bisakah kau percaya betapa bodohnya penampilan Longbottom selama Sejarah Sihir? Sepertinya bajingan belum pernah mendengar tentang menggunakan sisir berdarah untuk sarang tikusnya. Belum lagi jubahnya, maksudku—siapa yang memakai jubah yang acak-acakan? ! Dia memalukan bagi semua anak dari Dua Puluh Delapan Suci—"