Simply irresistible (TRADUÇÃO)

Cap.20

Draco acordou com um sobressalto, ouvindo o grito vindo do banheiro. Em seu estado pós-bêbado, ele caiu da cama porque os lençóis haviam se enrolado em volta dele. Mas ele conseguiu chegar ao banheiro e abriu as portas. "Hermione!"

Hermione felizmente enrolou uma toalha em volta dela quando ouviu um baque vindo do outro lado da porta do banheiro.

"O que aconteceu?" Draco gritou um pouco mais calmo, encontrando-a inteira.

Hermione olhou para ele, os olhos arregalados como pires. Ela ergueu a mão, a palma longe dele. Mostrando a ele o que a fez gritar.

"Oh, merda, o que fizemos ontem à noite Granger?"

"Você me pediu em casamento quando estava mais bêbado do que um gigante." Hermione apontou enquanto tentava tirar o anel muito grande, muito elegante e muito caro de seu dedo.

"Eu fiz, não foi?" Draco suspirou. "Estávamos ambos embriagados, Hermione. Se você estivesse sã, não teria dito sim."

"Oh, acredite em mim depois de ler o artigo que eu teria fugido com você se você me perguntasse." Hermione cuspiu com raiva.

"Mesmo?" Draco se animou um pouco ao ouvir isso.

"Qualquer coisa para tirar aquele sorriso horrível de seu rosto estúpido. Eu não posso acreditar nela." Hermione disse com raiva enquanto continuava a tentar tirar o anel.

"Oh." Draco disse menos otimista dessa vez.

"Por que não consigo tirar essa coisa!" Hermione exclamou.

"Deixe-me ver- oh merda."

"O quê? Oh merda o quê?"

"Essa é a Herança Malfoy."

"Ok, então é uma relíquia da família Malfoy? O que a torna especial?" Hermione respondeu.

"Tem um encanto que existe a pelo menos meio século ..."

"Draco." Hermione avisou.

"O encantamento é ..." Draco se apressou.

"O quê? Draco, qual é o encantamento desse anel?"

"Você tem que prometer não me matar. Nós dois estávamos bêbados e ..."

"Desembucha."

"O noivado não pode ser quebrado a não ser pela morte."

"O que?" Hermione não pôde evitar dizer.

"Foi feito há muitos anos para que um noivado não pudesse ser rompido. O casamento deve acontecer. Ele impõe fidelidade até a noite de núpcias. Só pode ser rompido pela morte, nada mais."

"Oh merda, mil vezes inferno ... Acabei de sair de um noivado há menos de três meses. Agora estou ... acho que vou vomitar!" Hermione correu para o banheiro.

Draco segurou o cabelo de Hermione atrás dela e gentilmente esfregou suas costas o mais suavemente que pôde.

"Isso é tão romântico, hein?" Hermione disse sarcasticamente enquanto puxava a descarga.

Draco deu uma pequena risada. "Conte-me sobre isso." Ele disse a deixando ir até a pia e enxaguar a boca.

"O que vamos fazer Draco?" Hermione perguntou se inclinando na pia, olhando para ele.

!

Ginny gemeu quando o telefone começou a tocar. Ela enterrou o rosto no travesseiro para bloquear o som. Não foi possível.

Ela jogou as cobertas sobre a cabeça. Ela suspirou feliz quando o toque parou.

"Mamãe, mamãe." Teddy disse enquanto subia na cama com Ginny.