Haunted (by hemmosunshine. Traducción al español)

Capítulo 12

Canciones para este capítulo

Hearts Upon Our Sleeve – 5 Seconds Of Summer

All Of Me – John Legend

Year 3000 – Busted

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De dónde viene esa maldita luz? Quiero dormir.

Me desperezo un poco y abro los ojos. Genial, no solo la luz está prendida, el sol se filtra a través de la habitación. Volteo y miro directamente a un par de ojos azules.

“Buen día, princesa” – digo y bostezo. Sus ojos se abren un poco más y me mira sorprendida. Por qué? La llame princesa no sé cuántas veces anoche.

“Dormiste bien después de todo?” – pregunto. Ariana frunce el ceño en confusión y asiente. Por qué no me habla?

Me siento y paso mi mano por mi cabello desordenado. Ella apunta al interruptor de la luz y luego a mí, preguntando por qué la luz está encendida y por qué estoy sentado en su cama.

“Me quedé dormido a tu lado, estaba exhausto después de lo que sucedió, lo siento, espero que no te importe” – sonrío.

Levanta una ceja y mira alrededor, sin dejar de parecer confundida.

Esperen. Eso significa…

“Te dormiste mirando televisión”

Intentemos de esta forma.

Ella solo asiente y se sienta.

No puede recordarlo. Realmente no recuerda nada.

Se pone de pie y se mira en el espejo, arrugando su nariz. Elije ropa de su armario y deja la habitación. 

No puede solo olvidarse de lo que pasó anoche! Me dijo mucho. Le prometí que cuidaría de ella. Me dijo que yo le importaba. Me habló. Demonios. Pesé que todo sería así de ahora en adelante.

Esto es una pesadilla. Una total pesadilla. No solo porque hay un acosador persiguiéndola, sino que ahora ella ni siquiera recuerda haberme dicho sobre él. Y probablemente esa fue la primera y última vez que me hablaría.

Suspiro y me paro, buscando mi mochila. Sigue estando en la sala, supongo. Gimo en frustración y bajo las escaleras.

Después de tomarla espero a que Ariana vuelva a su cuarto. Cuando no ha vuelto después de cinco minutos, decido ponerle seguro a la puerta y cambiarme.

Diez minutos más pasan hasta que finalmente vuelve con el cabello húmedo y nueva ropa.

“Usaré el baño ahora, está bien?” – pregunto sin esperar una respuesta y salgo de la habitación. Realmente necesito bañarme pero sería incómodo bañarme aquí. Iré a casa más tarde y tomaré una ducha allí.

Lavo mis dientes y me arreglo el cabello antes de volver. No veo a Ariana por ningún lado y entonces bajo las escaleras una vez más.

De dónde proviene ese aroma?

Entro a la cocina y encuentro a Ariana haciendo algunos panqueques.

“Son para mí?” – sonrío y tomo un plato.

Apunta hacia dos tazas y me mira en pregunta.

“Tomaré un poco de café, si eso está bien?” – digo y ella asiente. “Tú también?”

Ariana vuelve a asentir y hago el café después de que me enseñara cómo.

Podría acostumbrarme a levantarme así cada mañana…