Unicode
စိတ်အားထက်သန်တဲ့ အနီရောင်ဝတ်စုံနှင့်လူငယ်လေးတစ်ယောက်၊ ကတ်စီးကုပ်တဲ့ စားသောက်ဆိုင်စုတ်လေးရဲ့ပိုင်ရှင်၊ ချမ်းသာတဲ့မိသားစုက နောက်လိုက်တစ်စုရဲ့ခေါင်းဆောင်၊ သူတို့သုံးဦးက နှင်းတွေကျနေတဲ့ညတစ်ညမှာတွေ့ဆုံခဲ့ကြတယ်။
သူတို့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ရွှေသားစစ်စစ်ခေါင်းတလားတစ်ခုကို ပိလျှိုနယ်စပ်မြို့ကို ပို့ဆောင်ပေးဖို့ပါပဲ။ လမ်းခရီးမှာ သူတို့ဟာ အမျိုးမျိုးသောအင်အားစုတွေရဲ့လိုက်လံဖမ်းဆီးမှုကိုခံခဲ့ရတယ်။ ထိပ်တန်းလူသတ်သမား ယွဲ့ကျီ မင်ဟို့၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ဂိုဏ်းအစောင့်အရှောက် ပေ့ဖာရှန့်၊ သိမ်မွေ့တဲ့သတ်ဖြတ်နည်းတွေနဲ့ကျစ်ယိဟျို့၊ နှစ်ပေါင်းများစွာပျောက်ကွယ်နေခဲ့တဲ့ ပြင်ပနတ်ဆိုးဂိုဏ်းတွေနှင့် တွေ့ကြုံခဲ့ရပြီး လူငယ်သုံးဦးရဲ့ရှေ့ဆက်သွားရမယ့်လမ်းဟာ အန္တရာယ်တွေဝိုင်းနေပေမယ့် ခေါင်းတလားနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူတို့လည်းဘာမှမသိရပါဘူး။
အမှန်တရားက တဖြည်းဖြည်းထွက်ပေါ်လာတဲ့အခါမှာတော့ ဆယ်ကျော်သက်လေးတွေဟာ အံ့အားသင့်စရာကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို ချလိုက်ကြပါတော့တယ်။
Shao nian ge xing (ငယ်ရွယ်သူတို့၏ခရီးလမ်းရှည်)
________________
Myanmar Translation by chu chu (Team- Camomile)
ဒါလေးကို retranslationလုပ်နေတဲ့ English Translator Evil ( Evil_Legend )ဆီက Permission တောင်းပြီး ဘာသာပြန်လိုက်တာပါ သူ့ကို full credit ပေးပါတယ်
Animeလည်းထွက်ပြီးပြီမို့ ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ် LAလည်းထွက်တော့မှာဆိုတော့လေ
အဓိကကတော့ ပစောက်အတွက်ပြန်ပေးတာမလို့ On going မလိုက်ရင် လူကိုယ်တိုင်လာချမှာပါယူ့ကို
Zawgyi
စိတ္အားထက္သန္တဲ့ အနီေရာင္ဝတ္စုံႏွင့္လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္၊ ကတ္စီးကုပ္တဲ့ စားေသာက္ဆိုင္စုတ္ေလးရဲ႕ပိုင္ရွင္၊ ခ်မ္းသာတဲ့မိသားစုက ေနာက္လိုက္တစ္စုရဲ႕ေခါင္းေဆာင္၊ သူတို႔သုံးဦးက ႏွင္းေတြက်ေနတဲ့ညတစ္ညမွာေတြ႕ဆုံခဲ့ၾကတယ္။
သူတို႔ရဲ႕ရည္႐ြယ္ခ်က္ကေတာ့ ေ႐ႊသားစစ္စစ္ေခါင္းတလားတစ္ခုကို ပိလွ်ိုနယ္စပ္ၿမိဳ႕ကို ပို႔ေဆာင္ေပးဖို႔ပါပဲ။ လမ္းခရီးမွာ သူတို႔ဟာ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာအင္အားစုေတြရဲ႕လိုက္လံဖမ္းဆီးမႈကိုခံခဲ့ရတယ္။ ထိပ္တန္းလူသတ္သမား ယြဲ႕က်ီ မင္ဟို႔၊ လွ်ို႔ဝွက္ဆန္းၾကယ္ဂိုဏ္းအေစာင့္အေရွာက္ ေပ့ဖာရွန့္၊ သိမ္ေမြ႕တဲ့သတ္ျဖတ္နည္းေတြနဲ႕က်စ္ယိဟ်ိဳ႕၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေပ်ာက္ကြယ္ေနခဲ့တဲ့ ျပင္ပနတ္ဆိုးဂိုဏ္းေတြႏွင့္ ေတြ႕ႀကဳံခဲ့ရၿပီး လူငယ္သုံးဦးရဲ႕ေရွ႕ဆက္သြားရမယ့္လမ္းဟာ အႏၲရာယ္ေတြဝိုင္းေနေပမယ့္ ေခါင္းတလားနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး သူတို႔လည္းဘာမွမသိရပါဘူး။
အမွန္တရားက တျဖည္းျဖည္းထြက္ေပၚလာတဲ့အခါမွာေတာ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေလးေတြဟာ အံ့အားသင့္စရာေကာင္းတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တစ္ခုကို ခ်လိဳက္ၾကပါေတာ့တယ္။
Shao nian ge xing (ငယ္႐ြယ္သူတို႔၏ခရီးလမ္းရွည္)
________________
Myanmar Translation by chu chu (Team- Camomile)
ဒါေလးကို retranslationလုပ္ေနတဲ့ English Translator Evil (@Evil Lengend )ဆီက Permission ေတာင္းၿပီး ဘာသာျပန္လိုက္တာပါ သူ႕ကို full credit ေပးပါတယ္
Animeလည္းထြက္ၿပီးၿပီမို႔ ရင္းႏွီးၿပီးသားျဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္ LAလည္းထြက္ေတာ့မွာဆိုေတာ့ေလ
အဓိကကေတာ့ ပေစာက္အတြက္ျပန္ေပးတာမလို႔ On going မလိုက္ရင္ လူကိုယ္တိုင္လာခ်မွာပါယူ႕ကို
YOU ARE READING
ငယ်ရွယ်သူတို့၏ခရီးရှည် (ဘာသာပြန်)
AdventureType Webnovel Associated Names Shao Nian Ge Xing 少年歌行 Author(s) Zhou Nan Wood 周木楠 Source Evil_Legend Myanmar Translation by Team Camomile
