- Capitaine.
- Cameron.
- Qu'est-ce qu'il se passe pour que vous m'appeliez si tôt ?
- J'ai une affaire à te confier.
- Dites-moi.
- C'est dans le Vermont.
- C'est-à-dire ?
- C'est plutôt personnel.
- Je vous écoute.
- La fille de mon meilleur ami a disparu.
- Elle a quel âge ?
- 25 ans.
- Je vois pas vraiment en quoi je peux aider.
- Elle est avocate, sa famille pense qu'il lui est arrivé quelque chose de grave.
- Bon... si ça peut vous aider. J'arrive avec Taylor.
- Si vous partez maintenant à l'aéroport JFK, vous arrivez à peu près à 11h dans le Vermont. Vous êtes attendus dans la ville de Stowe.
- Isaac ?
- Oui ?
- Elle a disparue depuis quand ?
- 24 heures.
- Je file.
