Bonjour, bonjour !
C'est avec un grand bonheur que je vous propose ma toute nouvelle traduction All the Devils are Here (Tome 1) écrite par YellowDistress sur AO3 qui a eu la gentillesse de me donner le droit de la traduire.
C'est un Irondad/Spiderson complètement diffèrent de ma première traduction (n'hésitez pas à aller la lire) qui vous fera sans doute pleurer ou engueuler nos chères Tony et Peter (vous comprendrez pourquoi lors de votre lecture x)). C'est un gros coup de cœur et je ne pouvais pas, ne pas vous la partagez.
Quand je sortirai cet avant-propos, j'aurais ou bientôt fini la traduction donc je sortirai deux chapitres par semaines.
Si vous voulez le lire en anglais voici le lien : https://archiveofourown.org/series/1059224
Si vous voyez qu'une de mes phrases est mal traduite dite le moi, pour que je vous propose une traduction agréable.
Qui dit Tome 1, dit Tome 2 également. Je le sortirai peut-être pas immédiatement comme je bosse en ce moment sur une fanfiction Harry Potter qui prends presque tout mon temps, mais il arrivera tôt au tard, promis.
Bon. Fini le bla-bla habituel et commençons cette histoire.
Ps : N'hésitez pas à mettre la petite étoile, ça fait toujours plaisir
VOUS LISEZ
All the Devils are Here
Fanfic*Someday I'll Make it Out of Here - Tome 1 : All the Devils are Here. Histoire écrite par YellowDistress et traduite par moi. Peter sait au fond de lui, dans le creux de son esprit, qu'il n'aurait pas pu l'empêcher. Il ne pouvait pas savoir que par...
