The Boy Next Word (PT/BR)

Capítulo 20: Phi tem que Retornar

Pookan não disse uma palavra quando colocou as oferendas, mas seus olhos estavam vermelhos e seu nariz estava mais vermelho ainda. Ele colocou tudo em seu lugar e, só de olhar para seu rosto, você sabia que suas lágrimas iriam explodir. 

Ao mesmo tempo, há um homem alto que está sempre ajudando o mais jovem. 

Não importa o que Pookan esteja procurando, Cir passará as coisas para ele sem que o jovem pergunte. 

Quando tudo está pronto, o menino se senta em frente ao retrato de seu pai, observando em silêncio a fumaça subindo do queimador de incenso. 

Aquela aparência frágil do menino fez Cir querer empurrá-lo nos braços e abraçá-lo com força, acariciar sua cabeça e sussurrar em seu ouvido.

Ele queria dizer a ele que está tudo bem, agora Poo o tem. 

Mas ele viu uma parede invisível que o separava de Pookan, como se este momento pertencesse apenas a Pookan e seu pai. 

"Posso falar com meu pai sozinho?" 

O ouvinte ficou pasmo e levantou-se: 

"Vou ao jardim esperar".

O menino acenou com a cabeça. 

A última cena que Cir viu antes de sair da sala foi o rosto de Pookan com o coração partido.

 Pookan pegou o retrato de seu pai nos braços e apoiou o queixo na moldura.

 "Pai, o que Poo deve fazer?"

 Cir fechou a porta, embora ela realmente quisesse ficar com Pookan, mas ele sabia que este era um momento ao qual Pookan dá grande importância. 

Pookan ama muito seus pais, embora não entenda como se deve sentir como um filho, porque tudo o que viu foi a discussão interminável entre seu pai e sua mãe. 

Ele foi abandonado, ferido, por isso não entende o vínculo único entre cada filho e seus pais, mas é como se apaixonar por alguém, então você entende. 

Se ele soubesse que iria perder Pookan, ele também não seria capaz de aceitar. 

Nos últimos cinco anos, não houve um dia em que ele não amou Pookan. Ele o ama desde o primeiro dia em que se conheceram, e esse amor permanece até hoje. 

Cir sentou-se em um banco no jardim, olhou para o punho cerrado e se perguntou como poderia ajudar seu menino, já que não o havia ajudado. 

Se ele não tivesse conhecido Pookan naquele dia, ele poderia ser uma máquina sem emoção hoje, ele só saberia como seguir as ordens daquela mulher, ele poderia nem mesmo entender o sentimento de proteger alguém e amar alguém. 

Esta criança permite que ele saiba qual é a razão de viver neste mundo. 

Ele nasceu para amar Pookan. 

O jovem olhou para o céu e as memórias do passado correram em sua direção.

Ding

Naquele momento o celular tocou. 

Cir pegou o telefone, mas apenas olhou para ele. Não era grande coisa, não era nada sobre seu irmão ou Pookan. Ele colocou o telefone de volta no bolso.

[Você deu meu LINE para o amigo de Pookan, certo?]

[Filho da p ***] 

[Ele é tão irritante, seu idiota!]

[Esse cara está me perseguindo no LINE!]

[Droga ...]

A notificação continuou tocando, Cir suspira, e ativa o modo 'Não perturbe' e coloca o telefone na bolsa.