Tu Distancia / Your Distance

10. 1 Metro!!!

Ting Shuang salió del coche con Bai Changyi y vio que había un restaurante no muy lejos.

Después de entrar en el restaurante y sentarse, Ting Shuang quiso ir al baño —Um... yo...—.

—'Um'. ¿Así es como me llamas?— Bai Changyi miró a Ting Shuang.

Ting Shuang dijo —Eh... no—.

Entonces, Bai Changyi bajó la cabeza y siguió mirando el menú, con la comisura de los labios inclinada hacia arriba.

Ting Shuang se contuvo unos instantes antes de decir —... Profesor—.

Bai Changyi pasó la página del menú y dijo —Ahora no estamos en clase—.

Si no era "profesor", ¿cómo debía llamarlo?, ¿Cycle?

Ting Shuang recitó la palabra dos veces en su corazón, y sintió que no podía decirla en voz alta.

—Entonces...— Ting Shuang inquirió con cuidado: —Entonces, ¿cómo debo llamarle?—.

Bai Changyi miró a Ting Shuang y dijo —¿No sueles referirte a mí con total naturalidad?—.

Referirse... a él... con toda naturalidad...

Normalmente Ting Shuang se refería al profesor Bai como el profesor pervertido, y llamaba a Cycle querido. Realmente se refería a él con total naturalidad...

Ahora Ting Shuang prácticamente quería encontrar donde esconderse.

No importaba cómo llamara a Bai Changyi, eso le llevaría a las puertas de la muerte.

Sólo podía ir directamente al tema. —Quiero ir al baño—. Incluso después de hablar, seguía sentado en su sitio, sin atreverse a levantarse sin permiso.

Después de unos segundos, Bai Changyi levantó la cabeza y miró a Ting Shuang, sin comprender del todo sus acciones —¿Necesitas mi aprobación incluso para esto?—.

—No—. Ting Shuang se apresuró a ir al baño.

Después de desabrocharse el cinturón, bajarse la cremallera, aliviarse y lavarse las manos, se miró en el espejo: Ting Shuang, tú te has buscado esto. Llamando a la gente por "profesor pervertido" a sus espaldas por un momento de emoción, y llamando casualmente a otros "querido" por otro momento de emoción, y ahora, genial. Todo está ardiendo hasta los cimientos.

Cuando Ting Shuang volvió a la mesa, Bai Changyi ya había cerrado el menú.

Ting Shuang se apresuró a mirar el menú y decidió rápidamente qué comer. Ya había hecho todo un lío hoy y no quería estropear ni siquiera su pedido.

—Ya he terminado—, le dijo a Bai Changyi.

Bai Changyi asintió y levantó la mano para indicar al camarero que tomara su pedido.

Ting Shuang se dio cuenta de repente de que había una marca de anillo en el dedo anular izquierdo de Bai Changyi. Hasta que terminaron de pedir, Ting Shuang no pudo evitar mirar la mano izquierda de Bai Changyi.

Bai Changyi se dio cuenta de la mirada de Ting Shuang y dijo con franqueza —Ya había estado casado—.

Por suerte, era "había estado casado", no "estoy casado"...

Ting Shuang se sorprendió de sus propios pensamientos. ¿Por qué estaba agradecido?

Por supuesto, debería estar agradecido por no haber herido a nadie... Pero...

Bai Changyi se dio cuenta de la falta de naturalidad de Ting Shuang y dijo —¿Te importa?—

¿Importar?

Ting Shuang dijo —Me importa que...—

—¿Te importa que tu cita haya estado casada en el pasado?— dijo Bai Changyi.

Que no le importaba.

En la sociedad actual, ¿todavía estaba prohibido que la gente se divorciara?

Espera.

El sentido de esa frase no parecía ser si le importaba o si se había casado antes, sino...

¿¿¿¿¿¿¿????????????????????

¿C I T A?

—Nosotros... Um...— Hablaba en chino, pero Ting Shuang sintió que volvía a tener dificultades para descifrar el idioma.

Bai Changyi dijo —Sólo di lo que quieres decir—.

Ting Shuang hizo un gesto de ida y vuelta entre Bai Changyi y él. —... Nosotros... ¿estamos en una cita?—.

—¿Qué otra cosa podríamos estar haciendo entonces?—.

Ting Shuang forzó las palabras, —¿Estamos hablando del mismo tipo de "cita" aquí...?—.

Bai Changyi pensó un momento y preguntó —¿Los jóvenes ya no utilizan la palabra cita?—.

Ting Shuang dijo —Todavía la usamos... Pero...—.

Bai Changyi le hizo un suave recordatorio —Recuerdo que fuiste tú quien me invitó a salir—.

Ting Shuang dijo —Pero...—.

Bai Changyi sacó su teléfono móvil —¿Quieres comprobar el historial de chats?—.

Ting Shuang dijo —No, no, no...—

Bai Changyi asintió, —Entonces lo dejaremos así—.

¿Dejarlo así?

¿Dejarlo en qué?

Entonces, el camarero empezó a servir los platos.

Bai Changyi echó un vistazo a la ensalada de verduras de Ting Shuang, extendió la mano y la sustituyó por su caldo.

Ting Shuang vio algunos tomates y pimientos en la ensalada de verduras.

Resulta que cuando Bai Changyi dijo que recordaba algo, realmente lo recordaba...

El ambiente en la mesa cambió ligeramente.

─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───✦─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───