[TokRev] [KakuIza] ~ đối ẩm, dối lòng ~

- xàm xí -

Như đã hẹn thì tôi ngoi lên để trả lời cho hai câu trong chap cuối đây. ʕ ᵔᴥᵔ ʔ

#1. Ờm, nữ thần Sanzu quy y cửa Phật do tình lang của nàng đã chết rồi nên lòng nàng như tro tàn, không còn thiết tha gì nữa. Còn tình lang của nàng là ai thì... mọi người có nhớ Izana từng nói với nhóm của Manjirou như này không: "Nói thật lòng thì Haitani Ran vì hồng nhan mà bán đứng trẫm, trẫm nhận...". Dzé, Haitani Ran phản thánh thượng để trả mối thù cướp người trong mộng đó.

Xin giới thiệu chiếc bè lá RanSan mà tôi mới tự chèo ăng nhăng nhăng. Tại tự nhiên thấy hai người đó khí chất hợp nhau kinh khủng. Hai ả đẹp đó mà sánh bước bên nhau thì người xung quanh chỉ có mà đui mù con mắt. ( Φ ω Φ ) Xong một kẻ thì kiêu ngạo, một kẻ thì điên loạn nắm tay nhau khuấy đảo thế giới ảo. Ai trên ai dưới thì đều có chuyện vui cả. ~

Ai biết bên page hay artist nào sìn RanSan (switch cũng được) trên FB thì hãy thả nhẹ một chiếc cmt ở đây nhé, xin tặng bạn 3 cái ôm thắm thiết.

Tôi xin tự đề cử bài "Him and I" của G-Easy & Halsey làm theme song cho chiếc bè này. Mọi người hãy đi nghe thử đi and you can thank me later. Phần tiếng Việt là tôi tự dịch nhé. ~

"...We do drugs together (together), fuck up clubs together (together)

[...Ta đắm chìm trong cơn phê cùng nhau, quẩy banh nóc club quên lối về]

And we'd both go crazy (crazy) if we was to sever

[Chúng mình sẽ hóa dại mất nếu bị buộc phải chia lìa]

You know? We keep mobbin', it's just me and my bitch

[Mấy người biết gì không? Bọn này sẽ tiếp tục quậy tưng lên, chỉ riêng hai đứa mình]

Fuck the world, we just gon' keep getting rich, you know?

[ĐM cái thế giới giới này, tụi tao sẽ cứ ngày càng giàu thêm thôi]

Cross my heart, hope to die

[Thề rằng nếu trái tim này bội ước thì xin nhận trời tru đất diệt]

To my lover, I'd never lie

[Với tình yêu của đời mình, tôi sẽ không bao giờ biết dối trá]

He said "be true, " I swear I'll try

[Người nói "hãy thật lòng", *gật* tôi xin hứa đấy]

In the end, it's him and I

[Tới tận cùng thời gian, chỉ còn lại mình người bên tôi]

He's out his head, I'm out my mind

[Người mất trí rồi và tôi cũng điên loạn theo]

We got that love; the crazy kind

[Tình yêu của đôi ta, thứ tình yêu hoang dại]

I am his, and he is mine

[Tôi thuộc về người và người là của tôi]

In the end, it's him and I..."

[Tới tận cùng thời gian, chỉ còn lại mình người bên tôi...]

#2. Câu này thì đáp án nằm ở lời cuối cùng Izana nói với Kakuchou:

"Xin lỗi Kakuchou, là kiếp này Izana nợ khanh khanh."

"khanh khanh" ở đây không phải là do gõ thừa chữ mà là một cách xưng hô cổ để gọi người thương, nam hay nữ đều dùng được. Cho nên là... yessss, thánh thượng đã tỏ tình trước khi chết đó nên Kakuchou mới tỏ ra mãn nguyện đến như vậy. Trời ơi, lúc viết đoạn này tôi cũng tự sầu ẻ ra. ( ; ω ; )

Cùng với đoạn xàm xí này thì tôi cũng lên luôn chương 1 của sequel. Nhắc lại tên sequel kiếp sau: [TokRev] [KakuIza] ~ our hearts found home ~

Sequel kiếp sau thì bối cảnh, câu chuyện và văn phong đều khác hẳn nhưng vẫn mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ ạ. (つ✧ω✧)つ

À, nhân tiện thì em gái dễ thương Rubi có cho tui mượn art RanSan của ẻm up minh hoạ chơi cho chiếc bè lá mà tui chèo. A ri ga tâu nha Rubi. ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ Mọi người nếu thấy ưng thì hãy ủng hộ cho Rubi trên page FB RUBi-T Artwork nhaaaa. ╰(*'︶'*)╯