Torna a casa//Damiano David (pausada)

Reencuentro

"¿Marlena?/¿Damiano?"  Dijimos al mismo tiempo. 

"Espera- ¿MARLENA?"  Escuché gritar una voz femenina. 

"Wow, esto va muy bien ..." murmuré para mis adentros. 

"¡Marlena, no te he visto en mucho tiempo! ¿Qué has hecho?"  Vic, también conocida como la voz femenina, dijo mientras se levantaba para abrazarme.

"Heeeeey."  Dije torpemente.  "Por cierto, ahora es Maja ..." dije cuando me abrazó con fuerza. 

"¿Cambiaste tu nombre?"  Vic dijo pero fue interrumpido por Thomas.

"¡QUIERO UN ABRAZO TAMBIÉN! ¡MARLENA VEN AQUÍ!"  Se levantó de un salto y Ethan lo siguió.  También me abrazaron y me sentí un poco rara.

"Hola a todos. Ahora es Maja". 

"¿Por qué?"  Vic preguntó con curiosidad. 

"Empecé una nueva vida y ahora es solo Maja".

"Lo siento, pero todavía te llamaré Marlena".  Vic dijo bromeando. 

"Haz eso. No me importa pero no me llames así en público por favor. No quiero llamar toda la atención ..." dije tímidamente.

"Así que Marlena, ¿qué te hizo venir aquí?"  Preguntó Damiano. 

"Bueno, obtuve el segundo lugar en el Melodifestivalen en Suecia pero Tusse tiene que ser operado y no pueda cantar ahora, así que tengo que hacer mi canción ... y eso es lo que pasó. ¿Y tú?" 

"..." Damiano no dijo nada.  Entonces Vic intervino:

"Ganamos el San Remo, luego llegamos aquí. Pero es tan agradable verte de nuevo. Ya pensamos que nunca nos volveríamos a ver. Pero y dime, ¿cómo llegaste al nuevo nombre?" Entonces dije:

"Bueno, yo quería empezar de nuevo después de irme, así que me di cuenta de que nadie me encontraría con mi nombre real".

Damiano POV:

Vaya.  No quería volver a vernos nunca más ... ¿éramos tan malos amigos?  ¿Fue por lo que pasó en esa fiesta?  Ella había cambiado.  Mucho.

Ahora tenía un balayage rubio, lo que significaba que su parte inferior de cabello era rubia y el resto su color marrón natural.  Su cabello ahora estaba a la altura de los hombros. ¿Cómo sabía que tenía el cabello hasta los hombros?

Bueno, ella no es tan buena peinando su cabello, así que la mitad de su cabello está fuera del moño.  Ella había crecido en los últimos años.  Ahora tiene tetas.  No sabía qué como ha pasado, ya que no tenía nada a los 16, pero ahora sí.  Ella también tenía ahora pecas que se ven lindas. 

Voy a ser honesto, ¿de acuerdo?  Marlena me gustó desde el principio.  Y teníamos esa conexión.  El día que quise pedirle que fuera mi novia, cuando cumplí 18 años, se escapó.  Todos pensamos que volvería a casa en un día o como máximo en una semana, pero cuando no regresó, empezamos a preocuparnos e incluso nos comunicamos con la policía.  Pero dejaron de buscar medio año más tarde. 

Entonces, en el verano de 2017, todos, excepto nosotros, Måneskin, dejaron de buscar.  Hemos pasado por Europa en eso mientras obtuvimos el segundo lugar en el factor X Italia y todavía no la habiamos encontrado.  He escrito al menos 5 canciones sobre ella donde también se dice su nombre.  Canciones sobre que ella es una fiestera, canciones sobre que la extraño, etc.  En las entrevistas dijimos que no era una persona especial porque no sabíamos si ella estaba de acuerdo con eso.  Esos últimos años fueron los peores años de mi vida.  Y lo peor es que a su familia ni siquiera le importaba.

Todo lo que dijeron fue:

"meh. Ella volverá".  O "es lo mismo que antes" ni siquiera les importaba si ella moría o no.

La llamé al menos 20 veces al día y le envié mensajes todo el tiempo.  Cuando Vic me dijo después de un mes de búsqueda que sabía sobre esto y un poco sobre donde podía estar, inmediatamente reservé un vuelo a Suecia, pero no sabía qué ciudad y Vic tampoco lo sabía.  Solo sabía dónde vivía su familia.  Así que volé a Estocolmo e hice una especie de gira por Suecia a todas las grandes ciudades y busqué.  Me tomó medio año hacerlo, pero no pude encontrarla. 

Luego me fui a casa y busqué más.  Oré durante años para que volviera.  Torna a casa.  Era extraño volver a verla, mucho más adulta.  De hecho, comenzamos a tener casi el mismo estilo a pesar de que no nos hemos visto en años.

Aunque parecía más "básica", era única.  Pero su estilo también era más punk, supongo.  También una cosa que tenía y que casi me olvido fue un tatuaje que se hizo ella misma a los 16 años que decía "morirò da regina" que se traduce como "Moriré como una reina" de ese tatuaje que hicimos nuestra canción "Morirò da re" aparentemente solo sólo Vic sabía sobre ese tatuaje y se le ocurrió esa idea.

Marlena siempre tuvo la sensación de ser la reina cuando se sentía confiada con las personas que la rodeaban.  Cuando no confiaba en ellos, era como una forastera.  Vic siempre bromeaba diciendo que Marlena y yo deberíamos tener una cita, pero siempre lo negamos.  Pero como todos sabían, éramos muy cercanos.
 
"¿DAMIANOO000?" 

"Damianooo0o"

"¡DAM!"  Escuché y volví la cabeza hacia Marlena que estaba gritando mi nombre.  Represa .  Solo a Marlena se le permitió llamarme así y sabía que reaccionaría.  Me volví hacia los demás que estaban preocupados por lo que estaba pensando.

"¿Está todo bien?"  Vic me ha preguntado.

"Sí, si ... todo está bien"

"Bueno, habiamos planeado ir al parque más tarde para ponernos al día un poco. ¿Vas a venir?"  Thomas me preguntó. 

"Sí, sí, claro" respondí mientras iba a mirar a Marlena. Cuando de repente noto que ya no está allí.

" ¿Dónde está Marlena?  ¿No estaba ella aquí como hace un segundo? "Le susurré a Ethan.
" Amigo.  Se fue para prepararse para el parque.  ¿Sinceramente escuchaste algo de la conversación?"

No, claramente no lo hice.

------------------------------------------------

960 palabras.

Espero os guste.

Historia traducida.