LYRICS KING & PRINCE

You are My Hero

君と架けようRainbow
Ayo membentuk pelangi bersamamu

You are my hero
Kamulah pahlawan ku
空にRainbow
Pelangi di langit
I'll be there for you
Aku akan berada disini untukmu

I know you are誰よりもずっと
Aku tau kamu itu lebih penting dari siapapun
Doing your bestどんな時もずっと
Kapanpun kamu melakukan yang terbaik
明日が見えないそんな日々も
Meskipun disaat aku tidak bisa melihat hari esok
優しい光照らしてくれた
Kamu menerangi ku dengan cahaya yang lembut

自分のことなんて後回しにして思いやる心
Hati yang menunda dan tentang diriku
辛い今日だっていつの間にか過去へと変わっていく
Sulitnya hari ini hanya sementara, itu akan berubah jadi masa lalu
終わらない悲しみはないそう信じて
Percayalah bahwa tidak ada kesedihan yang tiada akhir
君と共に歩いて行こう
Ayo berjalan bersamamu

いつか空に架かる希望Rainbow Rainbow
Suatu hari nanti aku berharap pelangi pelangi bersandar di langit
雲の切れ間からSmiling Smiling
Tersenyum senyum hingga menembus awan
願い届く未来きっと
Aku yakin masa depan pasti tercapai
今はまだ涙の跡消えなくても
Meskipun kini, jejak air mata masih belum hilang
It'll turn out all right, believe in yourself
Semua akan baik baik saja, percayalah pada dirimu sendiri
いつも君のそばにいるよ
Aku akan selalu disisimu
明日に向かって走る君はBravery Bravery
Keberanianmu akan berlari menuju hari esok
You are my hero
Kamulah pahlawanku
この愛を
Rasa cinta ini
この感謝をFor you
Dan rasa terima kasih ini untukmu

Just the way you are守りたいずっと
Aku ingin selalu melindungi mu apa adanya
簡単じゃない分かっててもずっと
Meskipun aku mengerti itu tidaklah mudah

誰かの視線や評価じゃなく前向く姿は
Penampilan yang positif daripada tatapan atau dugaan seseorang
誰かの勇気や歩き出す力になっていく
Akan menjadi seseorang berani dan kuat untuk melangkah
見つめる未来にはそう見えるだろう
Hal seperti itu akan ada di masa depan
今までで一番の笑顔
Yaitu senyuman terbaik yang pernah ada

何度だって青い空へWishing Wishing
Aku berkali kali berharap pada langit yang biru
ここから始めようStarting Starting
Memulai, ayo kita mulai dari sini
不安抱えたままでいい
Kamu masih bisa merasa cemas
今はまだ答えなんて見えなくても
Meski kamu masih belum melihat jawabannya
It'll turn out all right, believe in yourself
Semua akan baik baik saja, percayalah pada dirimu sendiri
いつも君のそばにいるよ
Aku akan selalu disisimu
雨の日だって諦めないNever Ever
Bahkan pada hari hujan janganlah pernah menyerah
You are my hero
Kamulah pahlawanku
この愛をこの感謝をFor you
Rasa cinta dan terima kasih ini untukmu

大丈夫だと笑い誤魔化しても
Tidak apa apa meski kamu tertawa dan curang
大丈夫は君からのSOSの合図
Tidak apa adalah sinyal SOS darimu
出来る限り支えたい力になれるのなら
Jika aku jadi kekuatan mu, ku ingin mendukungmu

暗いトンネルの中をただ
Tepat berada di terowongan yang gelap
前だけ見据えひたすら歩いた
Aku hanya berjalan dengan apa yang ada dihadapanku
見えないはずの道は何故か
Tapi entah mengapa jalan yang seharusnya tak terlihat
君の笑顔で照らされ始めた
Mulai memancarkan cahaya dengan senyumanmu
心にBrave 時にBreak
Saat keberanian dihatimu rehat
立ち止まったっていいさ君のペースで
Tidak apa untuk menghentikan langkahmu
ありのままで君らしくて
Tetap jadi dirimu yang apa adanya
誰より輝くYou are my hero
Kamulah pahlawanku yang bersinar dari siapapun

いつか空に架かる希望Rainbow Rainbow
Suatu hari nanti aku berharap pelangi pelangi bersandar di langit
雲の切れ間からSmiling Smiling
Tersenyum senyum hingga menembus awan
願い届く未来きっと
Aku yakin masa depan pasti tercapai
今はまだ涙の跡消えなくても
Meskipun kini, jejak air mata masih belum hilang
It'll turn out all right, believe in yourself
Semua akan baik baik saja, percayalah pada dirimu sendiri
いつも君のそばにいるよ
Aku akan selalu disisimu
明日に向かって走る君はBravery Bravery
Keberanianmu akan berlari menuju hari esok
You are my hero
Kamulah pahlawanku
この愛を
Rasa cinta ini
この感謝をFor you
Dan rasa terima kasih ini untukmu

You are my hero
Kamulah pahlawanku
空にRainbow
Pelangi di langit
I'll be there for you
Aku akan berada disini untukmu

You are my hero