Deeper Than Blood (Traduccion)✔️

Capitulo 5

No podía creer lo que vio en el espejo.  Realmente tenía alas.  Alas grandes, onduladas y suaves.  Vagamente se preguntó si funcionarían o si eran solo para decoración.  Acercándose a él y agarrándose a la silla, se desplomó.  Realmente tenía alas ensangrentadas.  Se veía tan diferente, pero tan similar a lo que tenía antes de su cumpleaños.  Tropezó con la cama y se sentó en medio de ella, mirando a su propio pequeño mundo donde su reflejo estaba en todas partes a su alrededor.  Estaba atónito.

Cruzando las piernas, se las arregló para soltarse y mirar a Malfoy.  Ahora que estaba despierto, quería respuestas.

"¿Cómo es que intentas ayudarme?"  Entrecerró los ojos con sospecha.  Draco Malfoy no hizo nada a menos que fuera adecuado para Draco Malfoy.  Sus ojos solo se entrecerraron más cuando el rubio se rió.

"¿Todavía no confías en mí, eh?  ¿Qué te parece ahora?"  Se puso de pie y permitió que se mostrara su forma de veela.  “El lado de la familia de mi madre tiene algunas veela.  Sabía que así me vería desde que era lo suficientemente joven como para saber qué era una herencia ".  Harry no podía apartar los ojos.  El cabello rubio se volvió plateado líquido, sus hombros se ensancharon, su piel se volvió más clara y sus ojos… eran charcos de mercurio mirándolo fijamente.  Los cambios fueron tantos y tan sutiles que si lo pensaba más a fondo, no se daría cuenta de uno o dos.  Pero combinado, marcó una gran diferencia.  "Atraparás más moscas con miel que con saliva, Harry".  Rápidamente cerró la boca, olvidando que ahora tenía colmillos.  Como resultado, casi se muerde la lengua.  Tendría que recordar eso.

Narcissa entró con una bandeja llena de té, bollos y frascos llenos de pociones.

"¡He traído tentempiés y té!  Ahora, Harry, insisto en que comas al menos algunos de estos.  Eres un hombre en crecimiento y además de eso, te han pasado muchas cosas este verano.  Y asegúrate de beber todas y cada una de esas pociones, no estoy por encima de obligarte a tomarlas ".  Se sentó junto a la cama y Draco se disculpó cortésmente.

"Señora.  Malf- "

"¡Oh, silencio!"  ella lo interrumpió.  "No te atrevas.  Es Narcissa para ti ".

“Narcissa, entonces.  ¿Qué le pasa a su hijo?  Todos ustedes, en realidad.  Sin ofender."  Podía sentir un rubor subiendo por sus mejillas por su rudeza.

"No te preocupes, no estoy ofendido.  Me he pasado todo el verano diciéndoles a mi hijo y a mi esposo que han sido horribles con todos los que los rodean durante años.  Le costó un poco de persuasión convencer a Draco, pero él cedió primero.  Lucius tardó más en ver realmente el error de sus caminos.  Ambos están muy avergonzados y ambos quieren arreglar las cosas.  Particularmente contigo Harry.  Se avergüenzan de haberte tratado con tanto odio, que podrían tratar a cualquiera con odio.  Casi nos destrozó a Lucius ya mí.

"Sé que te preocupa que Draco derrame sus tripas sobre tu herencia, pero te aseguro que no lo hará.  Veela es único en más de un sentido.  Hay solo unas pocas razones por las que podemos mostrar nuestras verdaderas formas a las personas que nos rodean.  La ira es una, pero la otra es la confianza.  Él te confía su secreto y desea que le confíes el tuyo a él.  Siempre ha estado un poco enamorado de ti, ¿sabes?  Bebió un sorbo de té, sabiendo que las preguntas iban a seguir.

"¿En realidad?"  Harry le dio un mordisco a un bizcocho antes de beber las pociones que le habían preparado con tanto cuidado.  Continuó mordisqueando y bebiendo mientras Narcissa hablaba.

“¡Oh, sí!  No lo creerías si lo vieras.  Llegó a casa las primeras vacaciones en primer año y siguió hablando y hablando de cómo el gran Harry Potter no creía que fuera lo suficientemente bueno como para ser su amigo.  Pasó el resto del año tratando de impresionarte desde lejos, pero parecía que todo lo que intentaba te empujaba cada vez más lejos.