Unespected Developments - |tradução|

Capítulo 3: Princípios de Relacionamentos

_____

'Caro Padfoot, Moony, Hermione, Ron, Fred, George e Ginny,

Ok, primeiro acho que devo dizer, por favor, não surte! Estou perfeitamente seguro onde estou e aqui por escolha. Se você executar o feitiço de revelação da verdade na carta, descobrirá que esta é a verdade completa e eu não coagi de forma alguma!

Certo, então estou supondo que agora você sabe que não estou nos Dursleys, você vai entender por que não era seguro para mim ficar lá daqui a pouco. Lamento se o preocupei, tentei escrever-lhe cartas separadas umas cem vezes, mas não consegui encontrar a forma certa de o dizer. Então, estou sendo covarde e mandando uma carta a todos vocês para contar o que aconteceu agora que saí do país.

Aqui vamos nós. Na noite do Departamento de Mistérios, tenho certeza de que todos vocês se lembram que durante a perseguição eu e Lucius Malfoy percorremos o que acho que Moody chamou de sala dos desejos. Todos vocês ficaram tão aliviados por me terem pegado 'a tempo' e poder apagar os efeitos do quarto. Exceto que você chegou tarde demais. A sala o faz agir de acordo com seus desejos pela próxima pessoa que você achar atraente quando a vir. O engraçado é que, aparentemente, Lucius e eu parecemos nos achar atraentes. Vou poupar Ron e Sirius dos detalhes, mas bem, sim, o quarto funcionou e passamos os próximos quarenta e cinco minutos lá.

Por razões óbvias, eu não disse nada a nenhum de vocês, mas enquanto estava nos Dursleys me senti... desligado... não, não apenas diferente. Tive minhas suspeitas quando comecei a vomitar. Então, fui até o St. Mungus e vi um curandeiro que confirmou minhas suspeitas. Estou grávida. Eu claramente não poderia ficar com os Dursley, do jeito que eles me tratam, eu simplesmente não poderia arriscar enquanto estivesse grávida. Peguei minhas coisas e fiquei em um hotel por um tempo enquanto tentava organizar minha cabeça e descobrir o que fazer. Não pude ir a nenhum de vocês por causa de Dumbledore, todos nós sabemos o que ele diria e espera que eu faça, temo que não voltarei à Grã-Bretanha até que pelo menos saia do período do aborto, talvez mais tempo.

Enfim, estou entrando em pânico no hotel, quando Lucius apareceu. Eu sei o que todos vocês pensam dele e o que vocês acham que sabem sobre ele. Mas esse Lucius não é aquele que ele permite que eu veja. E antes que qualquer um de vocês sugira qualquer coisa, se eu estivesse sob algum feitiço ou poção, isso seria revelado pelo feitiço de verdade na carta. Lucius... ele quer muito o bebê, mas mais do que isso, ele honestamente quer ter uma família comigo e com o bebê. Todos vocês sabem como me sinto sobre a família e Lucius... o Lucius que estou tendo permissão para ver, seu verdadeiro eu, eu poderia facilmente me apaixonar por ele, eu... acho que já estou me apaixonando por ele.

Você provavelmente já deve ter ouvido falar, mas ele iniciou o processo de divórcio com Narcissa, e estamos fingindo que estamos juntos. Sei que é um choque enorme e totalmente injusto da minha parte falar sobre você em uma carta, mas temo que não haja outra opção. Por favor, acredite em mim quando digo que estou seguro e feliz, Lúcio providenciou um curandeiro particular, faremos uma varredura na próxima semana, enviarei a foto. Lucius está cuidando de mim e realmente se importa comigo, então, por favor, por favor, tente entender!

Eu amo todos vocês e sinto sua falta, sinto muito ter que te dizer assim.

Muito amor

Atormentar.'

"Se você franzir a testa ainda mais, vai ficar preso desse jeito," a voz suave de Lucius chamou a atenção de Harry da carta que ele estava relendo. Olhando para cima, Harry sorriu calorosamente em boas-vindas quando Lucius saiu para a varanda onde Harry estava sentado apreciando a brisa da noite e a vista para o oceano.