Unespected Developments - |tradução|

Capítulo 4: Cartas, WOWs e Amizades

_____

"Ei! Ei, Harry enviou uma carta... erm que estranho é endereçada a mim, Remus, Hermione, Ron, Fred, Jorge, Gina, Molly e Arthur." Sirius leu piscando confuso para os outros enquanto eles levantavam os olhos de seus almoços ouvir. Felizmente, na sala estavam todos na carta, Tonks e Kingsley.

"Por que ele está mandando uma carta endereçada a todos?" Molly franziu a testa de onde ela estava colocando os últimos pratos do almoço na mesa.

"Não sei, é melhor abrir e descobrir," Sirius murmurou enquanto olhava para a carta pensativamente.

"Você acha que ele está bem?" Hermione perguntou preocupada.

"Você não acha que os Dursleys fizeram algo com ele, não é?" Ginny disse rapidamente olhando ao redor da mesa preocupada.

"Eu não acho que Harry teria se dado ao trabalho de enviar sua carta a todos nós se ele estivesse ferido." Remus sorriu confortavelmente. "Sirius, você vai abrir a carta ou tentar ler no envelope!" ele estalou batendo na nuca de Sirius.

"Certo, certo desculpe." Sirius pigarreou e virou a carta para abri-la. Todos estavam olhando para ele atentamente quando ele abriu e puxou para fora. "Caro Padfoot, Mooney, Hermione, Ron, Molly, Arthur, Fred, George e Ginny. Ok, primeiro acho que devo dizer por favor, não surte..."

"Bem, isso é brilhante! Estou pirando agor." Ron resmungou interrompendo Sirius. "Desculpe, desculpe.", ele se desculpou ao ver os olhares que estava recebendo. Sirius sorriu para ele antes de continuar lendo a carta.

A sala ficou completamente silenciosa por dois minutos depois que Sirius leu a última parte. Todos ficaram de boca aberta, olhando para Sirius, que estava olhando para a carta, todos eles tentando entender exatamente o que tinham acabado de ouvir. Então todo inferno desabou.

"O que diabos ele quis dizer com não surte? Claro que estou surtando!"

"Malfoy! Malfoy!"

"Ele desapareceu!"

"Ele está com Lucius Malfoy, Merlin sabe onde e está grávida!"

"Por que ele não sentiu que poderia vir até nós?"

"Oh Merlin, onde ele está?"

"Ele poderia estar em qualquer lugar!"

"Ele está com Malfoy, Malfoy! Como ele pode estar seguro?"

"Ele está grávido!"

"Merlin, ele está grávido!"

"Ele está se apaixonando pelo Malfoy?"

"Ele tem que ser amaldiçoado!"

"Uma poção!"

"Verifique a carta!"

"Execute cada feitiço!"

"Remus, verifique a carta! Verifique a carta!"

"Devíamos pegar Bill!"

"Que diabos, gente, eu estava dormindo!"

"Verifique a carta, verifique a carta!"

"Que letra?"

"ESTA CARTA!" A sala rugiu para Bill, que tinha a carta enfiada em seu peito. Piscando, ele esfregou a mão nos cabelos despenteados da cama e pegou a carta com um bocejo.

"De quem é a carta? E por que estou verificando?" Bill bocejou cansado enquanto piscava para ler a carta. "E vocês tiveram que me aparatar da minha cama?"

"Basta verificar a carta! Para quaisquer maldições, confundis, feitiços de controle da mente ou poções que possam ter sido usados ​​no escritor, qualquer coisa!" Remus rosnou agarrando a blusa do pijama de Bill.