Life After Death and Betrayal {Traducción }

Capitulo 9: Advertencias

{editado}
"Jasper, ya ves de lo que soy capaz, puedo cuidarme solo, y no necesitas defenderme. Puedo entender que es difícil luchar contra tus instintos, pero por favor ... solo inténtalo. Solo estás asustando a mi ahijado. , nadie más. No está acostumbrado a que la gente gruñe así ". explicó Harry, manteniendo un ojo en el edificio cerca del parque, esperando a quien fuera que viniera. Pasando su mano por el cabello castaño de Teddy, consolándolo, asegurándole que estaba bien. Volvió a comer cuando era obvio que no pasaba nada interesante.

Esnifando un poco más, Jasper hizo una mueca como si tuviera algo feo debajo de la nariz. Harry miró a Jasper confundido y curioso... ¿Qué había forzado esa mirada del vampiro normalmente sereno? "Los cambiaformas apestan," murmuró Jasper, hablando lo suficientemente alto como para que los oídos humanos de Harry lo captaran.

Harry se rió divertido, "¿De verdad?" quizás por eso los vampiros y los hombres lobo no se llevaban bien. Sin embargo, los cambiaformas no eran hombres lobo, se preguntó brevemente cuál olía peor.

"Sí, puedes olerlos a una milla de distancia", dijo Jasper, "y su olor perdura durante semanas".

"Genial", dijo Harry, la nueva información no es el hecho de que apestaban.

"Hay tres de ellos, están discutiendo", dijo Jasper diciéndole a Harry lo que estaba pasando.

"¿Por qué?" preguntó Harry, tal vez no estaban aquí para él o para ver a su ahijado. Sin embargo, Harry no creía en las coincidencias, si intentaban algo, pronto aprenderían una lección que nunca olvidarían. Nadie lastimó a su ahijado y vivió para contarlo; de hecho, nadie se acercaría jamás a él.

"Dos de ellos argumentan que está siendo irracional, que Teddy no es una amenaza". dijo Jasper; aunque no podía decir quién era quién. Solo podía sentir sus emociones, para mal que Edward no estaba aquí. Conocería sus pensamientos, y ahora mismo eso era mejor que sentir sus emociones.

Harry se puso rígido, reflejando la postura de Jasper, estaba en modo completamente defensivo.

"Saben que estoy aquí", dijo Jasper aún contándole a Harry lo que estaba pasando. "Dos de ellos están preocupados por ti". su voz era áspera ahora; no le gustaba la idea de que la gente pensara que él era un peligro para su pareja.

"Deben ser los chicos que estaban trabajando en la tienda", dijo Harry, "Es bueno saber que están preocupados después de contarlo".

"No es tan simple como eso, están conectados entre sí telepáticamente, y cuando cambian a su forma de lobo, todos ven todo lo que han hecho. No es algo voluntario, no tenían otra opción". dijo Jasper, "Al menos eso es lo que Edward aprendió durante el tiempo que acordaron el tratado y el día que lo reconfirmaron con los Ancianos".

"¿Tratado?" preguntó Harry con curiosidad, "¿Qué es exactamente lo que hacen estos cambiaformas?" preguntó naturalmente alarmado si tenían un tratado con vampiros.

"Se vuelven cada vez que hay vampiros en las cercanías, los atrapan y los matan cuando pueden ... protegiendo a Forks del peligro". dijo Jasper.

"¿No es peligroso para ellos el veneno de vampiro?" preguntó Harry parpadeando confundido. Sabía que el veneno de vampiro era peligroso para un hombre lobo normal, ¿no era lo mismo para los cambiaformas? ¿Qué tan diferentes eran?

"Sí," dijo Jasper confirmando las sospechas de Harry.

"Entonces, ¿cómo diablos sobreviven?" preguntó Harry.

"Hay muchos de ellos, y no creo que la mayoría de los vampiros sepan que su veneno es peligroso para los cambiaformas. Tenemos la ventaja, solo por el don de Edward". dijo Jasper.