Life After Death and Betrayal {Traducción }

Capitulo 11: Trabajo duro

El día de Harry fue extremadamente agitado por decir lo menos, entre hornear y servir a todos durante todo el día. Se dio cuenta de que nunca podría hacerlo solo, especialmente a la hora del almuerzo. Su pequeña tienda estaba abarrotada; tendría que conseguir que alguien trabajara a tiempo parcial al menos. A pesar de su ajetreado día, estaba sorprendido de lo mucho que pensaba en Jasper. ¡En realidad lo estaba extrañando! ¿Qué tan extraño fue eso? Solo lo conocía desde hacía unos días, pero en realidad le estaba extrañando algo terrible. Se había acostumbrado tanto a él, estar allí, incluso simplemente observándolo en silencio o la magia en general. Aunque es cierto que la mayor parte del tiempo que pasaban juntos en realidad se estaba conociendo más. No solo pensaba en Jacob y Seth, ¡y si vendrían! ¡Si no estaba en problemas, la parte trasera de la tienda era un desastre! Es cierto que podía hacerlo por arte de magia, pero no quería hacerlo por si acaso. Si no venían, lo haría una vez que la tienda estuviera cerrada por la noche. De esa manera nadie podría ver y presenciar nada que no debiera.

También estaba pensando en poner un timbre en la puerta o algo que lo alertara cuando alguien entrara. Había pasado para sacar más pasteles del horno, cuando regresó, diez personas esperaban impacientes en el frente de la tienda. Por otra parte, podría usar magia, lo que sería mucho menos molesto que una campana. Ahora que lo estaba pensando, le gustó bastante la idea. Magia era, al menos no terminaría con una migraña al escuchar un tintineo o un pitido que sonaba constantemente.

Finalmente hubo una pausa en el flujo constante de clientes que había tenido durante toda la tarde. Un suspiro de alivio salió de sus labios, mientras colocaba un plato en el frente del mostrador; tenía pequeños trozos cuadrados de pastel. Era para que la gente se ayudara a sí misma; si les gustaba, lo más probable era que volvieran. No pensó que necesitaría hornear más hoy; tenía suficiente de todo lo demás para que le durara hasta que cerró la noche que calculó. Si el flujo constante de clientes continuaba cada día, no tenía ninguna duda de que había tomado una buena decisión. Hoy había ganado bastante dinero, pero solo el tiempo diría si su empresa sería rentable o no.

"¿Puedo ayudarte?" preguntó Harry con una pequeña sonrisa en su rostro, estaba empezando a doler tener que hacer eso todo el día. Muchas de las personas que entraron se sorprendieron al ver tal variedad. Especialmente los rollos de salchicha, pasteles, bistecs horneados. Harry se dio cuenta de que las cosas debían ser diferentes aquí. Sin embargo, tendría que visitar otra panadería para estar seguro, pero si tuviera que poner dinero en ella, diría que sí.

"¿Cortas el pan, querida?" preguntó una anciana, mientras tomaba asiento en una de las muchas sillas de Harry.

"Sí," dijo Harry sonriendo, "¿Quieres un pan?"

"Una hogaza blanca querida, y un capuchino por favor", dijo sonriendo al simpático joven.

"No hay problema", dijo Harry, presionando los diales de su cafetera, agarrando una hogaza, fue a su cocina y dejó el pan para que lo rebanaran. Agarró un platillo y leche antes de llevárselo.

"Es una tienda tan hermosa", dijo mientras él dejaba su capuchino.

"Gracias," dijo Harry mientras se alejaba una vez más, colocando el pan rebanado en una bolsa para que ella se lo llevara. Colocarlo en una bolsa de plástico (que también tenía el nombre de su tienda) y ponerlo a su lado.

"¿Qué puedo conseguirte?" preguntó Harry amablemente mientras entraba un oficial de policía.

"Diez donas glaseadas, dos cafés con leche y yo también comeré un pastel de carne picada, por favor", dijo Charlie Swan.

"Subiendo," dijo Harry, agarrando tres cajas y llenándolas con donas glaseadas; puso el pastel en una bolsa de papel y los colocó sobre la encimera. "¿Sentarse o quitarse?" preguntó.