The Widow's Daughter

Chapter Eight

*MEMÓRIAS*

A pequena garota ruiva está parada na porta, como se temesse tocá-la. Ela está confusa; mas - ela está curiosa. Ela gira a maçaneta, a frieza do metal saltando ao longo de seu braço magro como energia congelada liberada de uma fonte. O choque é leve em comparação com a temperatura de seu corpo frio. Ela empurra a porta e entra na ponta dos pés, fechando-a atrás de si.

Ela está em um estúdio de balé, mas não há alegria na dança aqui. Garotas mais velhas em sapatilhas de ponta giram e deslizam pela sala enquanto as mais novas assistem das sombras. Um homem alto e uma mulher de aparência fria estão em um canto, com as costas retas. A mulher caminha até a garota, que se encolhe em sua sombra. "Kira, o que você está fazendo aqui?" a mulher pergunta, sua voz baixa e cortante.

“Eu queria assistir as dançarinas”, diz Kira. "Eu também posso dançar."

"Você pode?" a mulher pergunta, seus olhos escuros piscando no que pode ser diversão. Kira não tem certeza, então ela dá um passo para trás, mas alguém está em seu caminho. Um homem alto com uma jaqueta preta segura seus ombros, forçando-a a olhar nos olhos malignos da mulher. "Por que você não me mostra?"

Kira balança a cabeça. "Está tudo bem. Essas dançarinas são melhores do que eu de qualquer maneira."

"Mentirosa", rosna a mulher. Ela direciona Kira para um canto, onde um pequeno par de sapatilhas vermelhas, minúsculas e delicadas, repousa sobre uma cadeira. O homem alto que observava as dançarinas agarra uma garota e a leva para a outra sala. Kira engole em seco. "Eram da sua mãe", diz a mulher. "Experimente, Вдова (viúva)."

Kira pega os sapatos e os enfia nos pés. Eles se encaixam perfeitamente. Ela olha para a mulher e o homem alto. Seus olhos são azuis, mas não exatamente. Eles são cativantes, a cor de penhascos selvagens e soprados pelo vento e do mar. Eles parecem ter visto uma vida inteira. "O que eu faço agora?" ela pergunta, sua voz calma e delicada, mas com um forte sotaque russo.

"Agora você dança", diz a mulher.

Kira agora está mais velha, mas ainda muito jovem. Ela parece ter cerca de seis anos, e seu cabelo, de uma cor carmesim forte, cresceu além da cintura. Seu rosto não é como o de qualquer criança de seis anos deveria ser: é magro, magro e pálido. Ele viu mais do que qualquer pessoa normal gostaria de ver na vida. A mulher e o homem alto estão por cima do ombro dela. Kira está segurando uma pequena arma preta na frente dela, seu rosto sem expressão, mas as mãos tremendo.

Ajoelhado diante dela está um homem com um saco cobrindo a cabeça. Suas mãos e pés estão amarrados e ele também está tremendo. Sua boca está coberta com o saco, mas Kira pode ver que ele está implorando, implorando por sua vida.

Ela olha para o homem alto parado atrás dela. "Por que?" ela sussurra.

Ele olha para ela ferozmente, seus olhos escuros se estreitando, seu bigode se contraindo. "Сделай это, моя дочь, Кира", diz ele.

Kira segura o cano da arma no lugar certo . Ela torce a trava de segurança e seu dedo pousa no gatilho. O homem à sua frente está implorando agora. Kira fecha aqueles olhos brilhantes dela e inspira e expira.

Então ela atira.

Kira está sentada em um banco de metal frio coberto por um único cobertor de lã. Ela está chorando, soluçando de fato, com a cabeça entre as mãos e o cabelo ruivo cobrindo o rosto como um escudo para o resto do mundo. Ela está arrasada, soluços angustiantes saem de sua garganta enquanto ela chora em seus braços.