Songtexte der Songs von Passenger

Wide Eyes blind Love -Rainbows

Originaltext :

Glass was shattered here
Midst the burning smell of fear
Dressed in plainclothes

Bloodstain on the snow
Looks like red wine on the clothes
Of a sailor

She lives in a photograph
Waits for you to make her laugh

Life was shattered here
Midst a thousand mothers’ tears
We’ll need rainclothes

And teardrops melt the snow
Reveal the oil spill in the road
Looks like rainbows

Drunk upon the scaffolding
Swinging around

Drunk upon the scaffolding
Laughing at the ground as he falls

Deutsche Übersetzung :

Glass war zerbrochen
Inmitten dem brennenden Geruch von Angst
Gekleidet in Zivil (Polizei Beamter)

Blutflecken auf dem Schnee
Sieht aus wie Rotwein auf Kleidern
Von einem Seemann.

Sie lebt in einem Foto,
wartet darauf, dass du sie zum lachen bringst.

(Das)Leben wurde erschüttert hier
Inmitten von tausenden von Mutters Tränen
Wir werden Regenkleidung brauchen.

Und Tränen schmelzen den Schnee
Offenbaren die Ölpfützen auf der Straße
Sieht aus wie Regenbögen.(Die Ölpfützen, bezieht sich auf die Spiegelung des Lichts auf der Oberfläche des Öls.)

Betrunken auf dem Gerüst,
Herum schaukelnd

Betrunken auf dem Gerüst,
Dem Boden entgegen lächelnd als er fiel.