Archaic Lingo

952 60 4
                                    

'a: he

Anon: soon/ wait a minute

Aught: Anything

Art: Are

Avaunt: Be gone

Clown: Peasant. They called clowns jesters, and peasants clowns.

Dost: does

Knave: Servant/ peasant/ fool

Honest: Typically has to do with virtue. If you're honest, you're a virgin. But when applied to men, it can just mean you're a good man.

Maid/ Maiden: Virgin (female)

Mark: Mark me/ pay attention

Marry: Indeed

Naught: Nothing

Pray you: Please

Prithee: please/ if you don't mind

Thee, thine, and thou. In other languages, French for example, they have formal and informal ways of addressing people. In French, if you're talking to someone you're close to, you address them as "tu"(you). But if you are speaking to a stranger, it is respectful to use "vous" (still means you). The English language had the same thing. The "thee, thine, and thou" is the informal way of addressing people. The "tu." "You," in our language is the "vous," the formal address. Eventually, we dropped the informal addresses and the formal became the norm.

Troth:honest/ loyalty

Saucy: Insolent

Sith: since

Sottish: Stupid

Want: lack (ps, this is still what it means. Over time it became associated with desire)

Werefore: why


If you think of any other words you need me to clarify, message me or comment and I'll add it to this chapter. Please vote! I appreciate feedback!

Understanding ShakespeareWhere stories live. Discover now