Tres herederas caminaron por una parte de la aldea alejada del distrito del Clan. Esto por sí solo difícilmente sería digno de mención, excepto que los tres se dirigían hacia el edificio de apartamentos del contenedor Kyuubi. A eso, la gente le prestó atención, pero ninguna de las tres jóvenes devolvió la atención. Hinata, Hanabi e Ino se dirigían hacia el jardín de la azotea de Naruto, uno que había estado cultivando desde que comenzó en la Academia Shinobi. Su equipo consiguió una misión de duración indeterminada y varias de sus plantas se encontraban en una etapa delicada. Luego le entregó una etiqueta de sello y le dijo que le daría acceso al jardín y a su apartamento, ambos protegidos por sellos de seguridad.
Hinata estuvo de acuerdo, pero sabía muy poco sobre jardinería, incluso con sus instrucciones detalladas, por lo que reclutó a su compañera de equipo. Estaba un poco sorprendida de que el Yamanaka se uniera tan fácilmente hasta que pensó que sería una oportunidad para fisgonear un poco y recopilar algunos chismes. Ella pudo haber estado mejorando, o al menos más sutil, pero Ino era Ino. No esperaba que lo que volviera loco al especialista en jutsu mental fuera la presencia de ceniza volcánica de alta calidad, aparentemente un lujo apreciado por todo horticultor que se precie. Hinata sospechaba que era por su jutsu de Lava, pero nunca compartiría ese pequeño detalle, ni siquiera después de que él consideró oportuno revelarlo.
Sería difícil explicar que lo estaba observando como un traidor de rango S debido a un trato que había hecho cuando tenía cuatro años. Además, era uno de sus recuerdos más preciados, ver lo presumiblemente imposible y luego su reacción, cómo se iluminaba con tanta fuerza que rivalizaba con el mismo sol. Cómo se hizo aún más impresionante por la cantidad de veces que no logró manejarlo y, además de los momentos de duda, siguió adelante. Fue inspirador, lo suficiente como para permitirle no flaquear en sus propias actividades. Si alguien lo supiera, la llamarían traidora y probablemente cobarde, pero a ella no le importaba. Era su vida y no la viviría como otros pensaban que debería hacerlo.
Pero eso no significaba que renunciaría a todas las responsabilidades. Quería asegurarse de que su hermana pequeña no fuera esclava de la obsoleta doctrina del clan de los Hyuuga; que no se dedicaría al "Camino Hyuuga" simplemente porque se esperaba. No, Hanabi no sería arrogante y elitista como gran parte de su clan, incluso muchos de los miembros de la rama despreciaban a los no residentes de Hyuuga. Afirman que son las tradiciones del clan las que lo mantuvieron fuerte, pero el clan ha florecido bajo la protección de Konoha. Había una razón, si bien era un clan importante, fueron los Senju y los Uchiha los que cambiaron el camino de los shinobi. Pero los Hyuuga nunca lo admitirían, nunca dirían la verdad de su historia. Su "camino" fue el mismo que el de cualquier otro clan durante la Era de la Guerra, procrear mucho y esperar lo mejor.
Si nada más, estaría agradecida con Orochimaru por proporcionar sus historias alternativas; alternativas a muchas cosas. Incluso si se le ordenaba lanzar la pelea contra Neji, no importaba, estaba segura de su fuerza y su propósito. Solo tendría que prestarle esa fuerza a Hanabi para que no se la tragara en hagiografías y mentiras ni la sedujera en el culto del Puño Gentil. Si tenía suerte, sería el legado duradero de su rebelión y, como un verdadero shinobi, nadie sabría realmente que ella había sido la arquitecta.
Las tres chicas saltaron al techo, con Hinata ayudando a Hanabi, y entraron al jardín. Para un espacio restringido, la vegetación presente era impresionante, con varios colores esparcidos por todas partes. Era pacífico pero desprendía una sensación de ser casi indómito, rayano en el caótico. Encajaba con la Vorágine en espiral que lo creó. El trío se puso manos a la obra, regando, podando o incluso cosechando lo necesario. Una cosecha de tomates reliquia, de color morado oscuro y bastante regordetes, estaba especialmente lista.
"Apuesto a que a Sasuke-kun realmente le gustarían estos, los tomates son su comida favorita." Ino chirrió y Hinata respondió sin comprometerse, no queriendo animar a hablar del Uchiha. "Entonces ..." y ahí vino, la expedición de pesca.
