Tensei Kizoku No Isekai Boukenroku ~Jichou Wo Shiranai Kamigami No Shito~ 5

Tập 5 - Chương 10: Giá trị của quý tộc

Kayn bất giác nhìn Fort.

"Tôi không hiểu ông ấy đang muốn nói cái gì...? Có một trận đánh nhau ngay giữa thành phố, do đó thẻ công hội của họ phải bị thu hồi, và họ sẽ trở thành nô lệ, đúng không? Và trong vụ này lần khách hàng cũng nên được xử lý theo cách tương tự. "

"Vâng, đúng như hợp đồng là như vậy..."

Fort gật đầu nghe Kayn chất vấn.

"Đó là lý do ta ở đây. Ta là Bộ trưởng Quốc hội của thành phố này. Là ta đang muốn giúp ngươi giữ thể diện đó"

Kayn thở dài, Malph đang vẻ đầy tự tin.

"Vậy, chính xác... ý ông là gì?"

Fort miễn cưỡng nói sự thật.

"Người yêu cầu tấn công cậu là Ralph Vandega. Là quý tử nhà ông Malph đây. Banza và bốn người khác đã thú nhận. Vì vậy tôi đã liên lạc với ông ấy."

"Đầu tiên, cái tên của khách hàng đó tôi nghe không quen chút nào...?"

Khi Kayn đang vắt óc cố gắng nhớ lại, Fort đưa ra một gợi ý.

"Tôi nghĩ hôm nay cậu đã gặp cậu ấy ở trường. Trong bữa tiệc chào mừng..."

Những lời đó, Kayn đã nhớ 1 thanh niên đã cố tán tỉnh Telestia và hai người khác. Kayn cũng nhớ cậu đã bị từ chối thẳng thừng và phải rời đi một cách mất mặt.

"À, là cái người đã mời nhóm Teles và bị từ chối.... thế có nghĩa là..."

Một mối liên kết đã hình thành trong đầu cậu, Kayn không biết tại sao mình lại bị tấn công, nhưng Ralph đã bị làm xấu mặt trước đám đông, nên cậu nhóc đã yêu cầu các nhà thám hiểm trả thù Kayn.

Kayn gật đầu hiểu chuyện, rồi Malph mở lời.

"Đứa con trai ngu ngốc của ta đã đưa ra cái yêu cầu đó. Tuy nhiên, thằng bé nói rằng nó chỉ muốn dọa cậu. Cho nên với tư cách Bộ trưởng Quốc hội của thành phố này và một trong những người có ảnh hưởng lớn trong đất nước, đã đích thân đến đây."

Kayn thở dài trước những lời nói tràn đầy tự trọng của Malph và nhìn Fort.

"Vậy ông tính giải quyết thế nào? Tôi đến từ Vương quốc Esfort, tôi không thực sự hiểu rõ luật pháp ở đây cho lắm."

"Gần giống như những gì cậu biết. Ta không quan tâm hậu quả ra sao. Mà cũng may rằng thằng con ta chỉ ra mỗi yêu cầu là dằn mặt cậu thôi đó..."

"Vậy à... nhân tiện cho hỏi, ông ấy biết gì về tôi?"

"Cậu là một nhà thám hiểm và học sinh từ Học viện Hoàng gia Esfort, một người đã bị trả thù cá nhân."

Kayn và Fort tiếp tục nói chuyện như thể không có sự hiện diện của Malph trong phòng, khiến một trong những người lính đứng đằng sau không thể chịu đựng được nữa và ngắt lời họ.

"Này, thái độ mấy người như vậy là sao khi ngài Malph nói chuyện?"

Kayn nhìn hiệp sĩ, người có khuôn mặt đầy tức giận, và thở dài.

"Tôi là dân cư Vương quốc Esfort. Tôi sẽ đến Tanbaal vào ngày mai, vì vậy tôi muốn hỏi liệu tôi có nên nói với cấp trên của mấy người chuyện này không?"