★.- 042.ッ

379 24 0
                                    

Dato

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Dato.

Otra de las cosas que inspiró el juego es la canción "The Next Right Thing" del soundtrack de Frozen 2.

Y qué bueno que lo encuentro ahora porque si iba a hacer una parte relacionando el juego con canciones y esta estaba en la lista.

Pedazo de la letra (traducida por mí que la adaptación no me encanta):

La desgracia tiene gravedad y tira de mí,
Pero una pequeña voz me dice al oído:
Estás perdido y no tienes esperanza,
Pero debes seguir adelante
Haz lo que tengas que hacer*

(...)

Caminaré a través de la oscuridad.
Buscando a ciegas una luz.
Y haré lo que tenga que hacer*
Y cuando esté terminado, ¿Qué sigue?
Está claro que las cosas no volverán a ser lo que eran antes.
Entonces decidiré escuchar a esa voz.
Y hacer lo que tenga que hacer*.

*"The next right thing" se traduce literalmente a "la siguiente cosa correcta", pero tiene más sentido traducirlo de esta manera, tanto en el ambiente de la película (que lo traduce como "hacer lo que hay que hacer") como en el del juego.

Amo esta canción, Bai.

Amo esta canción, Bai

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
𝙉𝙤𝙩 𝙀𝙭𝙖𝙘𝙩𝙡𝙮 𝘼 𝙃𝙚𝙧𝙤 𝙕𝙤𝙣𝙚.Donde viven las historias. Descúbrelo ahora