" Come il tappetto" Squid Game

The first kiss

!Attenzione, inizia con POV di Diego!
Cosa?
E io che volevo dichiararmi, 066 mi ha reso la vita più semplice. Decido di rompere il silenzio ( troppo carico di tensione) e rispondo:" Bhe, io stavo per dirti che ti amo, mi hai reso la vita più semplice." Mi guarda come se avessi detto chi sa che cosa, si avvicina a me piano, e mi dà un bacio sulle labbra. Io ricambio e lei si stacca subito dopo, mi fissa alcuni istanti per dire:" Bhe, notte Pezzo Di Carta, o qualsiasi sia il tuo nome, spero di uscire per stare con te, visto che qua non possiamo." La guardo come se fosse scema, e rispondo:" E chi lo dice?Il mio superiore è d'accordo, basta che non ci facciamo beccare dalle altre guardie o altri giocatori, per ora è meglio se la tua squadra non lo sappia, lo vuoi un consiglio per il gioco di domani? Non metterti in coppia con persone a qui tieni, mettiti con un giocatore a caso ok? A domani."
Chiara Pov:
Un giocatore a caso. Posso mettermi in coppia con la gallinella riccia, anche se non capisco che vuol dire quello che Pezzo Di Carta mi ha detto, per ora torno alla mia branda e parlo col mio team,si vedrà che fare domani.

The next day
Il giorno successivo, dopo che io e la gallinella abbiamo fatto il turno di notte( anche se gli altri giocatori non si fidavano) decido di mettermi in coppia con il vecchio. Un giocatore a qui non tengo. Gli porgo la mano e lui accetta con il suo solito sorriso, nel frattempo il dottore nella squadra dì Deok-Su è morto. Quando tutti abbiamo formato le coppie vedo Gi-hun con un giocatore di qui non so il nome, stessa cosa per Sang-Woo e Ali,Sae-byeok è con la ragazza che ha fatto entrare nel team. Siamo pronti. Ci portano in uno strano labirinto di case, e ci dicono che nel prossimo gioco dovremmo giocare a biglie con il nostro compagno, e chi perde viene eliminato. Ora capisco Pezzo Di Carta, lui mi ha dato quel consiglio per non farmi sentire triste, che carino. Ci danno un sacchetto di biglie a testa e ci posizioniamo in una postazione. Il vecchio parla:" Meglio che passi tu,io ormai sono morto, quei soldi non mi servono." Si sta sacrificando per farmi vincere. Tiro la mia biglia, che arriva in fondo al muretto, il vecchio afferma di aver perso le biglie. Una guardia triangolo viene da noi e segue il vecchio fin dietro il cancello, mentre io mi incammino verso un cerchio che scorta i " Vincitori" nel dormitorio. Noto Ali e Sang-Woo che parlano come al loro solito e Gi-hun che tenta di consolare Sae-byeok senza molti risultati.Sae-byeok si era affezionata a quella ragazza, e cerca (invano) di non scoppiare in lacrime.Mi avvicino a loro e metto una mano sulla spalla di Sae-byeok a mo' di conforto, stava piangendo. Torniamo nel dormitorio molto sconsolati, anche Deok-Su ha passato, anche la gallinella. Gi-hun si avvicina:" Vuoi venire a parlare con me, Sang-Woo e Ali?." Io rispondo:" Vado da Sae-byeok, tu ci hai provato." Mi fa un piccolo sorriso e va da Sang-Woo e Ali, mentre io vedo da Sae-byeok, che non vuole mangiare la patata che ci hanno distribuito. Cerco di attaccare bottone con lei, ma non mi risponde e quindi vado al bagno dei maschi, dove Pezzo Di Carta mi sta aspettando.
Si toglie la maschera, e mi fa un piccolo sorriso, posso dormire con quel sorriso in testa.