Blue Birds

Capitulo 4

Luego de meter a Douma a la comisaría por acoso, Tomioka decide acompañar a Shinobu en el resto del camino a su casa.

Llegando a la casa de los Kocho....

Shinobu: Gracias por acompañarme, Tomioka.
(Shinobu le agradece por eso.)

Tomioka: No tienes por que agradecerme, Kocho. Eres la hermana menor de Kanae. ¿Cómo podría verla a los ojos si algo te pasará?
(Tomioka le dice eso ya que el respeta mucho a Kanae.)

Shinobu: ¿Y supongo que querrás una recompensa? ¿No, Tomioka?
(Shinobu se toca los labios.)

Tomioka: No.
(Tomioka responde de inmediato cuando escucho la pregunta.)

Shinobu: Solo bromeaba, Tomioka. Pero gracias por haberme salvado de ese loco.
(Shinobu le agradece por salvarla de ese acosador.)

Tomioka: De nada. Ya estamos a mano. Adiós, Kocho.
(Tomioka se despide y se va.)

Shinobu: Nos vemos. "¿Que estamos a mano? Pero nunca lo he salvado de nada. Ese tonto."
(Shinobu también se despide de él antes se que vaya.)

Kanae: Bienvenida a casa, Shinobu.
(Kanae le da la bienvenida cuando está entra.)

Shinobu: Hola, hermana.
(Shinobu deja sus cosas en el sofá.)

Kanae: Vaya, pareces estar muy cansada, Shinobu. ¿Ocurrió algo?
(Kanae nota que su hermana menor parece comportarse algo extraña.)

Shinobu: No creerás lo qué pasó hace un rato, pero no te alarmes por favor.
(Shinobu le hace prometer a su hermana que no debe alarmarse.)

Kanae: Está bien, cualquier cosa lo toleraré.
(Kanae no sabe lo que ella le va a contar.)

Shinobu: Descubrí a un tipo raro llamado Douma acosándome.
(Shinobu le dice y Kanae pierde el control.)

Kanae: ¿¡Douma!? ¡¡Ese malnacido me estuvo acosando desde hace unos años y ahora que puse una orden de restricción se atrevió a acosar a mi hermanita!! ¡¡No lo voy a perdonar!!
(Kanae se enoja como loca por escuchar ese nombre y más porque ese tipo se atreve a acosar a su hermana.)

Shinobu: Si, hermana, ese tipo es un acosador pervertido y asqueroso.
(Shinobu también le disgusta más porque lo acaba de conocer hace poco.)

Kanae: ¿¡Estas bien, Shinobu!? ¿¡Ese idiota te hizo algo!? ¡Si algo te hubiera pasado como voy a mirar la tumba de nuestros padres por el resto de mi vida!
(Kanae se preocupa como loca.)

Shinobu: Bueno, el no me hizo nada a parte de intentar abusar de mi pero Tomioka me salvó de inmediato.
(Shinobu dice esas palabras lo que hace que Kanae caiga desmayada.)

Kanae: Por suerte ese chico Tomioka estaba allí para ti, Shinobu. Si de verdad hubiera pasado algo, ¿que clase de hermana soy por dejar que semejante atrocidad le pase a su hermanita?
(Kanae siente como sus piernas no son de ella y cae sentada sobre el sofá a punto de un derrame.)

Shinobu: Hermana, ¿estas bien?
(Shinobu se preocupa por la salud de su hermana.)

Kanae: Creo que si, que bien que Tomioka te haya salvado en ese momento, Shinobu. Debes estar muy agradecida con el.
(Kanae respira de forma brusca.)

Shinobu: Si.... Tomioka es... ¿Como te lo puedo decir? Creo que nunca entendí por que estaba con el desde que lo conocí.
(Shinobu se sonroja por mencionarlo.)

Kanae: ¿Te gusta Tomioka? ¿No es así, Shinobu?
(Kanae le pregunta.)

Shinobu: Supongo que ya no lo puedo negar. Estoy enamorada de él. He estado enamorada de él desde que lo conocí pero no sabía de ese sentimiento oculto por lo que comencé a molestarlo sin razón alguna, pero ahora que Tanjiro me abrió los ojos y mi corazón por fin lo comprendí. Quiero estar con el y amarlo.
(Shinobu no lo niega y se lo cuenta abiertamente.)