If Only || Luke Hemmings - Italian Translation.

9:Drunk.

''I wanna be drunk when I wake up, on the right side of the wrong bed'' - Drunk by Ed Sheeran

**

Nervosa, ecco com'ero. Mi trovavo di fronte alla casa di Luke. Avevo preso un taxi per arrivare da scuola fino a lì.

La mia testa mi diceva di ritornare a casa, ma il mio cuore mi diceva di bussare alla porta. So che è stupido, come si fa a sapere se è la testa o è il cuore a dirti qualcosa? Bhe, non so nemmeno io la risposta, ma sarei dovuta tornare a casa ad annoiarmi e a fare niente, solo pensando a cosa sarebbe successo se avessi bussato alla porta di Luke. Ma quella volta decisi di rischiare, perciò bussai e pregai che tutto andasse bene.

''Chiunque tu sia puoi anche andartene.'' Sentii la voce di Luke risuonare dall'interno.

Bussai di nuovo. Niente. Nessun movimento. Bussai ancora e ancora. Ed ecco che sentii qualcuno camminare verso la porta.

''E che cazzo, cosa vuo-'' Luke si fermò quando mi vide. I suoi occhi non erano più blu. Erano più sul rosso, come se avesse appena pianto. Sentii una strana sensazione nel mio stomaco, colpevolezza. Si strofinò gli occhi con le mani e mi fissò. ''Che ci fai qui?''

''I-io.. la verità è che non so nemmeno io perché sono qui. Ehm, posso entrare?''

''No.'' Restammo a lungo a fissarci negli occhi. Non so perché ma sapevo già la risposta alla domanda che stavo per fargli.

''Sei ubriaco?'' Ma che problemi ho? Perché gli ho fatto quella domanda? Dovevo andare lì solo per parlarci, chiedere scusa e andarmene.

''Forse.'' Annuii. Volevo sparire in quel preciso momento.

''Vuoi che me ne vada?

''Sì.''

''Okay''. Mi girai per tornare a casa.

Quando arrivai realizzai che abitavamo a soli 10 minuti di distanza l'uno dall'altro.

Mi girai per guardarlo in faccia. Lui ancora fermo sulla soglia senza muoversi.

''Un'ultima cosa.'' Lui annuì come segno di continuare a parlare. ''Per favore ritorna a scuola. Mi sei mancato.''

**

Eri davvero ubriaco?

Non so davvero perché l'ho detto, ma veniva dal cuore perciò credo sia vero.

Mi dispiace davvero, non era mia intenzione ferirti.

--
Heyhey, volevo informarvi che mancano solo 2 capitoli alla fine più l'epilogo. Fojddksosbsk
Allora? Che ne pensate? Se vi va votate o commentate, giusto per capire se vi sta piacendo o no hahah
Un bacio.