The Vow And Its Consequences (Tradução)

Capítulo 39

O voto e suas consequências

Capítulo 39

Pareceram dias para Severus enquanto esperava que os outros voltassem, uma hora lendo o texto de Poções da Primeira Série que Harry havia adormecido. Ele continuou lendo apenas para ter certeza de que Harry estava dormindo adequadamente por dez minutos antes de colocá-lo de lado e convocar um livro que ele estava lendo e foi o que ele fez, leu, isto é, até que os outros voltassem. Ele ficou extremamente satisfeito em vê-los; Esperar por notícias tinha sido extremamente longo e torturante, mesmo lendo um livro interessante para tirar sua mente do assunto em questão. Nenhuma de suas expressões revelou os resultados, se é que pareciam apenas exaustos.

"Como foi?" Severus perguntou, sentando-se ereto enquanto colocava o livro de lado na mesa ao lado do que ele havia lido antes. "Sente-se, deseja um lanche?"

"Você quer a memória pensativa ou apenas a versão curta?" Lúcio perguntou, sentando-se, seus lábios se curvando levemente ao ver Harry enrolado sobre seu dragão profundamente adormecido. Era estranho pensar que há apenas alguns meses Harry era muito menor e mais baixo que Draco, apesar de ambos terem a mesma idade. Ele estava o alcançando, como evidência pelo fato de que quando Draco estava não havia muita diferença perceptível em nenhum deles.

"Eu não me importaria com uma xícara de chá, Severus," Minerva admitiu, tanto Remus quanto Sirius assentiram em concordância silenciosa

"Ambos," Severus respondeu imediatamente. "Flippy? Traga alguns refrescos para todos nós", disse ele após uma pausa de segundos até que o elfo doméstico apareceu.

"Sim senhor!" Flippy gorjeou, desaparecendo no local para fazer o que lhe era pedido.

"A boa notícia é que ele foi condenado à prisão," Lucius começou com isso, era bom, ele estava feliz que a reputação do bruxo mais velho estava em pedaços e ele estava indo para Azkaban onde ele merecia. Ele estava extremamente irritado por não ter demorado tanto quanto ele esperava, especialmente depois de sentar em um banco duro e frio no Ministério da Magia por horas. Claro que foi divertido assistir o caos no começo, mas ficou chato rapidamente.

"E as más notícias?" Severus exigiu seu tom baixo para não acordar Harry, nem mesmo piscou quando a travessa de comida e bebida apareceu na mesa no meio da sala. Ele esperava que eles lhe dissessem que Dumbledore só conseguiu um ou dois anos em Azkaban ou algo assim, a julgar pela declaração que Lúcio deu.

"Ele só tem treze anos," Lucius rangeu os dentes cerrados, "Se você não tivesse realmente encontrado Harry ... ele seria o responsável por sua morte, ele o colocou lá e o impediu de ser levado pelas autoridades trouxas várias vezes. Parado ele sendo salvo por qualquer um que tenha seus melhores interesses em mente ... e ele só vai sofrer por treze anos. " oh, ele estava mais do que zangado, estava espumando pela boca. Se aquele fosse seu filho ... ele teria desejado justiça adequada. A única razão pela qual foi tão 'indulgente' foi porque eles não conseguiram encontrar o corpo de Harry, eles não tinham nenhuma prova sólida de sua morte e temiam que nunca encontrariam. Harry merecia um enterro adequado, no que dizia respeito a eles, para descansar ao lado de seus pais e receber uma despedida adequada.

Sirius empalideceu com as palavras, vividamente lembrado pelo que vira na penseira, ele sentou-se durante toda a reunião sendo contido por Remus furioso além das palavras, mas ele se comportou - a nova vida de Harry dependia disso. Ele odiava o fato de Harry não ter gostado dele, ele o amava quando ele era jovem, costumava gritar sempre que estava por perto, absolutamente amava estar com 'Padfoot'. Ele estava tentando ser paciente, tentando dar a Harry o tempo que ele precisava para se recuperar, mas foi a coisa mais difícil que ele já teve que suportar. Inferno Azkaban tinha sido uma moleza em comparação a ver seu próprio afilhado com medo dele.