One Fine Mess - SwanQueen

Capítulo 08

A TRADUÇÃO FOI FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

"Você e mamãe estão brigando ou algo assim?" Henry perguntou abruptamente do outro lado da mesa da vovó. Recentemente, ele se considerou muito velho para se referir à sua outra mãe como "mamãe", como ele uma vez a chamou. Afinal, ele logo seria um irmão mais velho e, como tal, sentiu que era hora de começar a amadurecer. Regina ainda fazia o possível para garantir que ele soubesse que sempre seria seu filho, e que o novo bebê nunca, jamais mudaria seu papel em sua vida, ou no de Emma.

"Claro que não, querido," ela respondeu franzindo a testa, sem saber o que teria causado tal pergunta. "Porque você pensaria isso?"

"Não sei", Henry deu de ombros. "Vocês dois parecem muito calados e, tipo, tristes nas últimas semanas."

Seu filho sempre foi muito perceptivo de suas emoções, e Regina se sentiu um pouco culpada por ele ter percebido sua auto-aversão recente. Ela não queria sobrecarregá-lo mais do que fez com Emma. O fato de ele identificar as duas mães como agindo de maneira peculiar fez Regina temer que sua atitude também tivesse um impacto negativo sobre o objeto de seu afeto.

A única coisa que Regina queria era fazer Emma feliz. A felicidade de sua família era tudo o que realmente importava para ela - nem mesmo seu próprio final feliz poderia ser colocado antes do de Emma e de seus filhos. Pensar que ela estava fazendo o oposto era intolerável.

"Todo mundo está bastante estressado", disse ela com um sorriso gentil que disfarçou bem sua angústia. - Sua irmã estará aqui em questão de semanas e há muito o que fazer. Mas Emma e eu ficaremos bem e te amamos muito. Tente não se preocupar.

Henry olhou para ela com ceticismo, e Regina sabia que era melhor não pensar que suas palavras seriam suficientes para desconsiderar completamente o que ele sentia em seu estômago. Afinal, ele era, às vezes irritantemente, filho de Emma. Ainda assim, o menino foi gentil o suficiente para deixar passar com um "o que você disser", balançar a cabeça.

"Mais perto de um nome?" ele perguntou em uma mudança misericordiosa de assunto.

"Ainda estamos discutindo isso," Regina suspirou. Ela e Emma sentiram que era importante que o nome da filha fosse significativo, embora não parecessem concordar sobre como fazer isso. Onde um não gostaria do nome, o outro desaprovaria o homônimo. Era um jogo constante de vaivém, um jogo que Regina havia chegado muito perto de perder mais de uma vez, graças à necessidade constante de dar a Emma tudo o que ela desejava. O nome da criança era muito importante e, no final do dia, Regina sabia que Emma não aprovaria que Regina fizesse um acordo em seu nome.

Henry encolheu os ombros. "Neste ponto, provavelmente vou acabar apenas chamando-a de 'Ducky' para sempre, de qualquer maneira."

"Não se atreva," Regina ordenou com firmeza, com uma ponta do dedo muito exigente. "Ela terá um nome próprio perfeitamente adorável e perfeitamente adequado, e eu terei certeza de que ela será chamada por ele, se for a última coisa que eu fizer."

"Calma, mãe," Henry disse, rindo um pouco e claramente não se alterando nem um pouco. "Suas ameaças ficaram um pouco coxas."

Oh, como ele estava certo, Regina pensou. Desde a destruição da felicidade até a garantia de que o nome de seu filho fosse devidamente utilizado. Ela se perguntou o que diabos se apaixonar por Emma Swan tinha feito com ela.

Suave, Regina suspirou. Ela tinha amolecido. A pior parte é que ela não parecia se importar. Pelo menos Henry certamente não via mais nenhum traço da Rainha Má nela, não se ele estivesse brincando sobre isso. Talvez Emma tenha sido a melhor coisa que aconteceu a todos eles.