One Fine Mess - SwanQueen

Um jantar estranho

TRADUÇÃO FEITA INTERNAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR

~15 semanas~

David recostou-se na cadeira, dando um tapinha satisfeito no estômago depois de uma refeição deliciosa, mas sentindo-se descontente. Embora a comida tenha sido excelente, o jantar em si foi estranhamente tenso, mesmo para sua pequena e estranha família de histórias semi-sórdidas. Ele esperava a indiferença silenciosa de Regina, mas a conversa com sua filha parecia forçada e desconectada de uma forma que raramente acontecia, como se sua mente estivesse em outro lugar completamente.

Emma mal conseguiu olhá-lo nos olhos por mais de alguns segundos e David rapidamente teve a impressão de que isso era mais do que apenas uma reunião familiar improvisada. Capturar brevemente o olhar de sua esposa foi o suficiente para confirmar sem palavras suas suspeitas, mas ele sabia que empurrar Emma era contraproducente e então manteve suas reflexões para si mesmo, esperando pacientemente até que ela estivesse pronta.

Apenas o balbucio constante de Henry os salvou de cair em um silêncio desconfortável. Embora, ele também parecia estar transbordando com uma espécie de energia nervosa – como se ele tivesse um segredo que poderia vir à tona se ele não o enterrasse em conversa fiada. Ele parecia incrivelmente aliviado quando Regina o dispensou da mesa, fugindo apressadamente para se esconder atrás de seu videogame, longe da atmosfera cada vez mais pesada.

Um aceno nada sutil de encorajamento de Snow na direção de Regina não passou despercebido. Snow sabia tão bem quanto David que sua filha iria se calar se pressionada com muita força, instando Regina a fazer a bola rolar – já que aparentemente o que estava prestes a ser desencadeado a envolvia também.

David tentou não pensar no que exatamente isso poderia implicar. Regina era da família e, como tal, ele a apoiaria e a apoiaria. Isso não significava que ele não tinha suas reservas. Apesar de ser uma mulher adulta, Emma sempre seria sua garotinha. Ele não podia evitar que às vezes se preocupasse com ela vivendo sob o teto de Regina. Muito havia sido perdoado entre todas as partes, mas nem tudo podia ser esquecido.

"Bem," Regina suspirou, dirigindo-se a ninguém em particular com os olhos voltados para o teto. "Suponho que podemos muito bem acabar com isso."

"Sim..." Emma concordou, sentando-se um pouco mais reta e se mexendo desconfortavelmente. Ela balançou a cabeça distraidamente, como se estivesse dando a si mesma uma conversa interna de que estava tudo bem, ela poderia fazer isso. "Ok," ela disse, soltando um suspiro pesado enquanto se virava para olhar para Regina, de todas as pessoas, em busca de apoio. Parecendo encontrar a solidariedade que procurava no gentil aceno de encorajamento de Regina, Emma respirou fundo e começou de novo.

"Então, aqui está a coisa. Há... algo que aconteceu. Meio que algo grande. Tipo... Realmente alterando a vida, eu acho," ela tropeçou sem graça, embora David simplesmente continuasse a ouvir sem qualquer sinal de exasperação, esperando para sua filha encontrar o equilíbrio.

Enquanto externamente ele estava calmo e controlado, sob a superfície seu coração estava batendo um pouco forte demais em seu peito. Emma podia ser relutante quando se tratava de compartilhar assuntos pessoais, mas David nunca a tinha visto com tanto medo de lhe dizer nada. Ele nem queria pensar na miríade de possíveis horrores que poderiam ser desvendados. Ele não conseguia nem imaginar o que eles poderiam ser.

"E eu não quero que você surte," Emma continuou, "porque é realmente uma coisa boa. Então, por favor, não fique chateado."

"Emma," David disse suavemente, sua voz afiada em preocupação com a angústia de sua filha e o jeito que ela parecia estar à beira das lágrimas. "Não há nada que você possa me dizer que me faria te amar menos. Você é minha filha, e nada vai me fazer desejar que não seja assim."