The Library Of Alexandria [TRADUZIONE]

Chapter One

Ignatius Pigglesworth pensava di conoscere ogni tipo di topo di biblioteca.

Era stato un bibliotecario per novant'anni. Aveva iniziato come assistente ai tempi della scuola e poi aveva scalato i ranghi, di ramo in ramo, fino alla posizione più elitaria nel mondo delle biblioteche magiche: Capo Bibliotecario della Biblioteca di Alessandria. Aveva ricoperto la posizione per trent'anni e si aspettava di continuare per altri trenta.

In quel periodo, aveva incontrato ogni sorta di maghi e streghe curiosi e intelligenti, spinti dalla loro curiosità, sete di conoscenza, desiderio di potere, o perseguitati da qualche necessità o trauma nel loro passato.

Quando arrivarono alle sue porte erano già passati, per così dire, attraverso il crocevia.

La Biblioteca di Alessandria non era fatta per un mago o una strega qualsiasi.

Contrariamente alla credenza popolare di molti maghi disinformati, Alessandria non aveva la più grande selezione di testi sulla conoscenza e la teoria magica. Quella distinzione apparteneva alla Biblioteca Centrale dei Maghi di Londra, che una volta Ignatius aveva anche diretto. La Biblioteca di Alessandria non era particolarmente grande, ma era antica e pericolosa.

Un fatto poco noto della magia era che la parola scritta aveva una sorta di magnetismo verso la stessa.

Scrivete Wingardium Leviosa su un pezzo di pergamena e lasciatela lì per un centinaio d'anni e scoprirete che ha la misteriosa abitudine di fluttuare via dal tavolo senza alcuna brezza percettibile che la sposti. Potrebbe sembrare solo una questione curiosa e insignificante, ma immaginate di scrivere un libro di incantesimi oscuri nel tredicesimo secolo e vedere cosa succede quando un mago ignaro lo prende in mano settecento anni dopo.

I libri di magia antica diventano positivamente intrisi dell'accumulo; più potenti sono gli incantesimi, più potente è la magia attratta. Gli incantesimi oscuri hanno un'attrazione particolarmente intensa per la magia, quindi sono sufficienti pochi anni prima che comincino a diventare pericolosi.

La maggior parte dei maghi credeva che i libri di magia nera fossero maledetti per tenere lontani i ladri e gli impiccioni, ma la verità era che la maggior parte dei maghi e delle streghe oscure non aveva bisogno di preoccuparsi. I loro libri si prendevano cura di loro stessi.

Questo era il motivo per cui i libri di testo di magia venivano aggiornati così frequentemente, permettendo alle vecchie edizioni di essere rimosse dalla circolazione e neutralizzate prima che diventassero degli inconvenienti.

La Confederazione Internazionale dei Maghi aveva scoperto, nel corso di diverse centinaia di anni, che cercare di bandire i libri e le pergamene non era una strategia vincente..

Le vecchie famiglie di maghi erano piuttosto protettive nei confronti della loro magia e poco inclini a cedere informazioni su incantesimi utili o trattati sulla teoria della magia solo perché potevano trasformarsi in un male inarrestabile. Di solito, quando le famiglie erano pronte ad ammettere il problema, i libri erano arrivati ad essere mortali; e non era un compito facile cercare di distruggerli allora, tali libri avevano l'irritante abitudine di uccidere chi li attaccava o di maledirli in un modo sia permanente che terribile.