[Trans][Textfic] SooJun | Starmate

𝟐𝟗

@Kaiinspace
Đang cảm thấy: lo lắng.

91 Retweets | 132 Likes

————

— Message Group Chat —
Đội Bảo Vệ Starmate

Beomgyu
Em đang ở đâu vậy Kai?

Huening Kai
Đứng trước căn cabin của Yeonjun hyung như một thằng ngáo

Taehyun
Gõ cửa nhanh đi 🤦‍♂️

Huening Kai
ĐỢI MỘT XÍU TRỜI ƠI

————

@Kaiinspace
HÍT THỞ SÂU. HÍT THỞ SÂU.

61 Retweets | 131 Likes

————

Ngay khi Huening Kai vừa tích tụ lại hết tất cả sự dũng cảm của mình để nhấn chuông cửa, cánh cửa kia đã trượt mở ra — để lộ một Yeonjun trông mệt mỏi ở phía bên kia cánh cửa.

Từng từ ngữ của em như tiêu tan đi mất khi em ngẩn người nhìn anh. Yeonjun nhìn về phía của em mà không nói một lời nào và ra hiệu cho em vào trong.

Huening Kai bật cười đầy lo lắng và vâng lời anh.

"Anh thấy em trên màn hình điều khiển," Yeonjun nhỏ giọng nói. Huening Kai gật đầu tỏ vẻ hiểu ý. Anh lại ra hiệu cho em ngồi trên ghế sofa còn mình thì bước vào trong căn bếp để lấy thứ gì đó cho em.

Cảm giác ngại ngùng đến mức không thể tin được và từng tế bào trong cơ thể của Huening Kai đang gào thét lên để van xin em hãy rời đi nhưng em ép buộc bản thân phải ở lại.

Yeonjun quay trở lại với hai cốc trà và đưa một cốc cho Kai nhận lấy. Rồi anh ngồi xuống ghế sofa phía đối diện của em.

"Em cần gì vậy, Kai?," Yeonjun yếu ớt hỏi và Huening Kai nuốt vội một ngụm khí.

Bên dưới đôi mắt của Yeonjun có những quầng thâm đen và trông như anh đã không chợp mắt được rất nhiều ngày qua rồi vậy. Anh nói bằng một tông giọng nhàn nhạt và nghe thật sự rất đáng sợ, giống như một con robot vô cảm vậy.

Huening Kai giật mình nhận ra rằng người đang ngồi đối diện với em chỉ còn lại vỏ bọc của người bạn thân nhất của em mà thôi — và nó khiến em đau đớn vì em chính là một trong rất nhiều lý do khiến Yeonjun thành ra như thế này.

"Hyung, em thật sự xin lỗi anh," giọng nói của em vỡ òa và em cảm giác cốc sứ trên tay em đang rung lên vì bàn tay run rẩy của chính em. Em còn cảm thấy cả hốc mắt của mình cay xè và ứa nước lên khi em xấu hổ cúi đầu xuống.

Em chìm quá sâu trong sự buồn bã của chính mình mà không nhận ra rằng Yeonjun đã đứng dậy cho đến khi chỗ ngồi ngay bên cạnh em có hơi chùng xuống và em cảm giác một cánh tay ôm lấy bả vai của em. Huening Kai giật mình ngẩng đầu dậy và em chạm vào đôi mắt của Yeonjun, sự quyết tâm rực lửa trong nơi ấy và chẳng hề giống với những gì em đã từng thấy trước đó. Một thoáng rung động bên ngực trái của em — chỉ là một thoáng mà thôi. Vì lồng ngực của em vẫn trống rỗng lắm.

"Đó không phải là lỗi của em, Ning. Chuyện này sẽ không bao giờ là lỗi của em cả. Thật ra, anh mới là người xin lỗi. Anh đáng lẽ không nên phớt lờ em như vậy. Anh đáng lẽ không nên chọn Soobin—,"

"Đấy là vấn đề đó, hyung. Anh không chọn Soobin hyung! Em đã tức giận lên và em nói như thế. Chuyện này chưa bao giờ là tình huống một-mất-một-còn cả hyung.. Anh không hề đánh mất em khi Soobin bước chân vào cuộc đời của anh," Huening Kai nức nở. Trông Yeonjun choáng váng lắm trước khi gương mặt anh mềm đi dần và nước mắt bắt đầu lăn dài bên đôi gò má.

"Anh đã nghĩ là em ghét anh rồi. Anh đã tưởng rằng anh đánh mất em rồi," âm giọng của Yeonjun vỡ òa và Huening Kai ngay lập tức lắc đầu trước khi em đặt chiếc cốc sứ trên tay xuống và vòng cánh tay ôm lấy cơ thể của anh.

"Nếu Soobin hyung là starmate của anh, em sẽ là bất biến của anh. Anh sẽ không bao giờ đánh mất em đâu," Huening Kai chân thành nói và Yeonjun chỉ có thể nhìn chằm chằm em.

"Anh không xứng đáng với em— anh không bắt chuyện với em vì anh nghĩ em đã ghét bỏ anh rồi," Yeonjun khóc òa và Huening Kai ôm anh nhiều hơn nữa.

"Anh là người bạn thân nhất của em mà, hyung," em nói đơn giản như thể nó sẽ giải quyết hết tất cả mọi thứ.

Khoảng lặng bao trùm lấy cả hai khi hai người ôm lấy nhau như vậy.

Rồi cả hai tách rời nhau và Kai thấy mình khẽ bật cười, cuối cùng cũng xóa tan được cảm giác tội lỗi ăn mòn sâu trong lồng ngực của mình.

"Chúng ta ổn rồi nhỉ?," em hỏi và Yeonjun mỉm cười.

"Phải, Kai. Chúng ta ổn rồi," anh trấn an em như vậy và Kai trầm ngâm.

"Anh sẽ làm gì với Soobin hyung đây?," em ngập ngừng hỏi anh và nụ cười của Yeonjun nhạt dần đi.

"Anh có thể làm gì đây chứ?," anh hỏi lại đầy khốn khổ.

Kai yên lặng một lúc lâu trước khi não bộ của em bắt đầu vận hành lại. Rồi em bừng sáng với một nụ cười và nhìn lên Yeonjun.

"Hyung, anh có tin em không?," em hỏi và Yeonjun nghiêng đầu nhìn em.

"Bằng tất cả cuộc sống này của anh," anh đáp lại mà không một chút do dự. Câu trả lời của anh khiến Huening Kai ấm áp.

"Được rồi, anh có biết bố của anh cất giữ điện thoại ở đâu không?,"

————

@Kaiinspace
Đã đến lúc sửa chữa lại tất cả rồi.

916 Retweets | 1,342 Likes

————

— Message Group Chat —
Đội Bảo Vệ Starmate

Huening Kai
Em và Jun hyung làm hòa với nhau rồi

Beomgyu
TẠ ƠN CHÚA

Taehyun
Tốt lắm

Huening Kai
Và em có một kế hoạch

Beomgyu
Em định sẽ làm gì vậy?

Huening Kai
Em sẽ thó điện thoại của Yeonjun hyung từ văn phòng của ông Choi