Sasuke's No Good Very Bad Teammates

1

Catatan Penerjemah:

Terjemahan fanfic Naruto dengan izin yang telah diberikan oleh @GwendolynStacy, versi original-nya tersedia di AO3 dan FF.Net

━━━━━━━

Sasuke Uchiha menjadi gila. Atau lebih tepatnya, rekan satu timnya. Dia tidak bisa memikirkan penjelasan lain untuk perubahan kepribadian mereka yang tiba-tiba - dan sangat menggelegar.

Seolah-olah mereka tidak cukup buruk ketika tim mereka telah ditugaskan: Naruto keras dan menjengkelkan dan berada di peringkat paling bawah di kelas mereka, Sakura pemalu tapi tidak kurang menjengkelkan dengan naksir kekanak-kanakan padanya. Keduanya baru saja ditakdirkan untuk memperlambatnya, untuk menahannya dari mencapai tujuannya.

Tapi sekarang?

Sasuke memelototi mereka, bersandar di pohon dekat tempat pertemuan mereka yang biasa. Mereka sudah menunggu Kakashi selama satu jam sekarang, dan sejauh ini tidak ada rengekan tentang guru mereka yang malas, tidak ada olok-olok dari salah satu dari mereka, dan tidak ada upaya percakapan dari Sakura yang memerah. Tidak ada gagap dan rona merah dari Sakura, titik.

Bahkan, tidak ada percakapan sama sekali. Tidak ada apa-apa selain penampilan yang anehnya suram, kedua rekan satu timnya menghindari kontak mata dengan semua orang.

"Hei, bodoh."

Naruto mendongak dari tempatnya di tanah, ekspresi terkejut di wajahnya. "Eh?"

"Apakah kau tidak akan, kau tahu." Sasuke membuat gerakan tangan yang tidak jelas. "Mengeluh tentang Kakashi-sensei yang terlambat?"

"Oh. Yah. Sepenuhnya, benar-benar kotor."

Sasuke mengerutkan kening pada upaya setengah hati. Apa yang salah dengan si idiot itu? Dia harus berusaha lebih keras. "Aku belajar teknik baru, tahu. Aku akan menendang pantatmu dengan mudah lain kali kita bertanding."

"Itu bagus, Sasuke."

Naruto bahkan tidak menatapnya. Saatnya untuk keluar semua.

"Hei, Sakura. Apa kau memperhatikan betapa cantiknya rambut Ino hari ini?" Dia hampir tersedak kalimat itu. Tapi tidak mungkin dia tidak bereaksi terhadap itu.

"Oh ya," kata Sakura tanpa sadar. "Benar-benar cantik."

Apa.

Sasuke cemberut. Apa yang sedang terjadi?!

Bukannya dia merindukan dorongan aneh Naruto untuk menjadi lebih baik darinya - "persaingan" mereka, apa pun - atau bahkan lebih buruk, rasa suka Sakura. Tapi ini tidak normal.

Dia menyerah, mengundurkan diri untuk menunggu dalam diam dengan rekan satu timnya yang cemberut. Apakah sesuatu terjadi pada mereka? Kenapa mereka tiba-tiba bertingkah aneh?

Satu-satunya hiburannya adalah Kakashi juga menyadarinya. Bagaimana dia tidak bisa? Mustahil untuk dilewatkan ketika terkadang keduanya tampak seperti orang yang sama sekali berbeda, terutama dengan penampilan aneh yang terus mereka kirimkan. Mereka hampir terlihat sedih.

Satu demi satu misi mereka (Atau lebih tepatnya tugas. Peringkat-D tidak pantas disebut 'misi'.) Kakashi memojokkannya, menanyakan apakah dia tahu sesuatu.