Snow White's Awakening/Пробуждение Белоснежки

Глава 1

"Налить еще, Курокава?" - сказал Тошиюки, указывая на пустую кофейную чашку Кимихиро. Он был аспирантом и сидел рядом с Кимихиро*. Один из мужчин из магазина стоял у стола, чтобы принять их заказ.

"Да спасибо. То же самое, пожалуйста."

"Как насчет десерта?"

"Просто кофе, спасибо."

"Я собираюсь заказать чизкейк,кто нибудь еще будет?" - спросил другой парень, оглядывая участников, сидевших за столом. Несколько человек подняли руки.

"Да, пожалуйста."

"Я тоже."

"Тогда три? Кто-нибудь хочет шоколадное пирожное?"

Было два часа дня приятной субботы. Пара десятков взрослых мужчин собрались за большим столом в центре кофейни под названием "Forest", с радостью заказывая десерты, как дети. Возможно, это выглядело немного странно, но соответствовало атмосфере в кафе и не слишком бросалось в глаза в большом городе.

Возраст мужчин варьировался от двадцати лет (нижний предел) до шестидесяти лет (верхний предел). Их должности, выбор одежды и общая атмосфера были разбросаны по всему спектру, но между ними была одна скрытая точка общности. Все они были поклонниками популярного американского комикса о супергероях под названием «Сноу и Снежные рыцари».

«Сноу и Снежные рыцари» - это боевой фэнтезийный комикс, основанный на сказке Гриммов «Белоснежка». Семнадцатилетний американский старшеклассник Ксандер Уайт попадает в мир, в котором доминируют Мать Королева и Его Черное Высочество, и когда выясняется, что он выглядит в точности как Сноу, спаситель этого мира, который был отравлен и усыплён, он присоединяется к борьбе за возвращение страны. Главы очаровательно сплетали воедино романтику и дружбу не только с личным ростом Ксандера, но и с индивидуальными персонажами каждого из Снежных рыцарей, семи стражей, которые поддерживали Ксандера.

Пламя мировой популярности разгорелось, потому что комикс был превращен в японскую телевизионную драму. Узнаваемость названия серии постепенно улучшалась, и даже были выпущены игры и другие товары с персонажами.

А потом в позапрошлом году вышел долгожданный фильм, и популярность сериала резко возросла. Теперь фанаты были по всему миру. В Японии он назывался «Снежные рыцари», а иногда и сокращенно «Снежная семерка», где пользовался огромной популярностью.