Snow White's Awakening/Пробуждение Белоснежки

Глава 9

Кимихиро вернулся домой, положил свой портфель и газету на обеденный стол и глубоко вздохнул. Надо умыться, прополоскать рот.

Что мне теперь делать? Думал он, облокотившись на раковину на кухне и рассеянно глядя в столовую. Прачечная... Это нехорошо, сейчас середина ночи. Принять ванну, поужинать... Нет, сначала переодеться.

Пиджак, который он только что снял, все еще был у него в руке, он вошел в ванную и рассеянно оглядел комнату. Его мысли и движения не были связаны. Казалось, что все части его мозга были в полном замешательстве.

Он вышел из ванной, ничего не делая и посмотрел в потолок. Было невероятно странно думать, что Химено живет своей жизнью по другую сторону этого бетона.

С момента недоразумения прошло три дня, они не виделись. Или, возможно, правильнее было бы сказать, что Химено избегал его. На сообщения Кимихиро и телефонные звонки не было никакого ответа. Химено даже изменил свое утреннее расписание, чтобы они не встречались. Он хотел дать надлежащее объяснение и прояснить недоразумение, но Химено не позволил ему. Даже несмотря на то, что они были совсем рядом друг с другом.

Кимихиро повесил куртку на спинку стула, вышел из квартиры и поднялся наверх. Он мог пойти прямо к квартире Химено ...Несмотря на то, что это был самый быстрый способ извиниться и встретиться, он еще этого не сделал.

Извиняться лучше всего лицом к лицу, не ожидая...Такова была его теория. Но мысль, которая была в его сердце, мысль о том, что это было просто недоразумение, вызвала странное упрямство, которое мешало ему двигаться. Почему извинения должны исходить от него?

Но если бы они продолжали в том же духе, ничего бы не изменилось. Даже если это положило бы конец их отношениям, сейчас все равно было хуже.

Кимихиро глубоко вздохнул и нажал на дверной звонок. Он не слышал никакого голоса из динамика. Он напряг слух, но не услышал никакого движения внутри. Даже если Химено только притворялся, что его нет, он не мог просто стоять там вечно.

Не имея другого выбора, Кимихиро вернулся в свою квартиру, спрашивая себя, имеет ли он право винить только Химено. Он был тем, кто до сих пор не дал Моримото ответа, да и Цуруде тоже. Разве он не был виноват тоже?

Его не интересовало предложение Цуруды. Он решил отказаться от этого с самого начала. Он не дал ответа, потому что все еще не был уверен, примет ли он предложение Моримото или нет.