Snow White's Awakening/Пробуждение Белоснежки

Глава 4

Чуть позже десяти часов субботним утром три недели спустя Кимихиро стоял у входа в многоквартирный дом в рубашке поло, ожидая прибытия грузовика транспортной компании.

Согласно долгосрочному прогнозу погоды, для летнего сезона дождей было немного рановато, но в последнее время дождь шел примерно через день, и он беспокоился, что прогноз немного сбился. Но сегодня и завтра, по крайней мере, предполагалось, что будет просто "облачно".

На доске объявлений у входа была вывешена бумажка со словами "Уведомление о переезде". Автоматическая блокировка будет отключена с десяти утра до двух или трех часов дня, говорилось в нем, чтобы можно было перевозить коробки, а транспортная компания будет приходить и уходить. Он извинился, а затем под ним был написан номер квартиры Кимихиро.

Он, конечно, хотел купить её, но для начала здесь было доступно всего несколько объектов недвижимости. Управление было довольно хорошо организовано,поэтому арендная плата была немного выше по сравнению с другими квартирами аналогичного возраста, размера и планировки по соседству. Но Кимихиро начал настаивать на переезде сразу же, как только обнаружил пустую квартиру в здании.По очевидным причинам.

И разве вы не знали бы об этом, но входная дверь открылась, и эта причина вошла с многоразовой сумкой для покупок, свисающей с его руки.

"О, доброе утро!" Кимихиро повысил голос, и Химено склонил голову.

"Доброе утро."

Должно быть, это было рефлексное приветствие. После того, как он сделал это, Химено уставился на Кимихиро и моргнул.

"Господин Курокава?"

"Сегодня день переезда."

Кимихиро, ухмыляясь, указал на доску объявлений. Но обычно резкий Химено поначалу, казалось, не совсем уловил связь между Кимихиро и "Уведомлением о переезде". Через несколько секунд он ахнул.

"О, неужели это...Они действительно сказали, что кто-то переезжает этажом ниже."

"Это я. Рад с вами познакомиться."

Кимихиро опустил голову, и Химено, наконец, казалось, осознал тот факт, что Кимихиро переезжает.

"Прости, я не хотел тебя шокировать. Здесь была пустая квартира, и арендная плата была не такой уж плохой, так что..."