ငါ့ကို စကားလာမပြောနဲ့ [Don't Talk To Me - Myanmar Translation]

အခန်း ၅ Zawgyi

DTTM : မိဘတစ္ဦးက အုတ္ဂ်ဳံယာဂုပန္းကန္ကိုကိုင္ၿပီး ခန္းမထဲကို ဝင္လာခဲ့တယ္။

ေနာက္ ၂ နာရီအၾကာတြင္ ယြီရွန္းသည္ "ဒီေမးခြန္း ၅ ခုကို ျဖတ္ၿပီး ဘယ္လို အေငြ႕ပ်ံသြားလိုက္ရမလဲ" ဆိုတဲ့ ရင္သပ္ရႈေမာဖြယ္ကမၻာထဲကို ေရာက္သြားသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ သူသည္ မိသားစုဝင္ေတြ တစ္ခါေလာက္အလည္လာရေအာင္ လုပ္ထားတဲ့ ဒီေမးခြန္းပုံစံႀကီးကို အျပင္းအထန္ႀကိဳးစားၿပီး ေျဖဆိုလ်က္ရွိသည္။

ဒီေမးခြန္းလႊာက မွန္းဆကာ ရမ္းသမ္းၿပီးေျဖရန္ျပင္ဆင္လာသူမ်ားအား ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ရန္ အထူး
စီစဥ္ထားပုံရသည္။တစ္ခါတစ္ရံ သူ႕အျမန္ႏႈန္းႏွင့္ ေ႐ြးခ်ယ္မႈမ်ားအေပၚ မက္ေဆ့ေဘာက္စ္တစ္ခုက ႐ုတ္တရက္ ထြက္ေပၚလာၿပီး သူ႕သေဘာထားကို ျပဳျပင္ရန္အတြက္ ABCD ေ႐ြးခ်ယ္မႈအသစ္တစ္ခု ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ ထည့္သြင္းထားေသးသည္။

ေျပာရရင္ သူေျဖတာျမန္လြန္းတဲ့အတြက္ ေနာက္ထပ္ 10 စကၠန႔္ေလာက္ စဥ္းစားဖို႔ အတင္းအၾကပ္ရပ္ခိုင္းတဲ့ အခ်ိန္ေတြေတာင္ ရွိေသးသည္။

လက္ထဲတြင္ ေမာက္စ္ကိုကိုင္ကာ ယြီရွန္းသည္အသက္ကို ျပင္းျပင္းရႉလိုက္သည္။ ၃ႀကိမ္ေျမာက္ရပ္နားၿပီး စဥ္းစားရန္ အမိန႔္ေပးလိုက္ ေသာအခါေခါင္းကို ေမာ့လိုက္သည္။

စာေမးပြဲခန္းတစ္ခုလုံးကို အာ႐ုံစူးစိုက္မႈျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္။

အခန္းေစာင့္ဆရာ အနည္းငယ္က အခန္းကို အျပန္ျပန္ အလွန္လွန္ သြားကာ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကၿပီးခရိုင္ပြိုင့္မွ ေက်ာင္းသားမ်ားကေတာ့ အာ႐ုံစူးစိုက္မႈအျပည့္ရွိၾကသည္။ ေမးခြန္းတစ္ခုၿပီးတစ္ခုကို စကၠန့္မလပ္ ျပတ္ျပတ္သားသား အရွိန္အဟုန္နဲ႕ကို ေျဖဆိုေနၾကသည္။

စာေမးပြဲခန္းတစ္ခုလုံး တိတ္ဆိတ္ေနၿပီး နာရီသံခ်က္သံကိုေတာင္ ၾကားေနရတယ္။ေမာက္စ္မ်ားကို ကလစ္သံမ်ားကိုလည္း ႀကိဳၾကားႀကိဳၾကား ၾကားရေသးသည္။

သူ႕ေဘးနားက ဒြမ္ေလ့ကေတာ့ဖန္သားျပင္ကို အေသအလဲ စိုက္ၾကည့္ေနၿပီး အသက္ရႈၾကပ္သြားပုံပင္ ။ေဘာပင္နဲ႕ သူ႕စာ႐ြက္ၾကမ္းေပၚတြင္ ေလွ်ာက္ျခစ္ေနသည္။ သူ႕ပုံစံက အလြန္အမင္း မႈန္ကုပ္ေနကာ သူ႕မ်က္ႏွာသည္ အားစိုက္ထုတ္မႈေၾကာင့္ ပန္းေရာင္ပင္ေျပာင္းသြားသည္။