Re MW(2004) (Traducción)

capítulo 3

Capítulo 3

"Nunca podré acostumbrarme a esto". Otto se desplomó en su asiento, estresado por los constantes peligros que su hermano tenía que afrontar.

"Eso es bueno, Otto-san, no debemos permitirnos ser insensibles a las situaciones en las que se encuentra Subaru-sama." Crusch comentó, sus sentimientos eran mutuos con el ex comerciante.

"Es cierto, pero es bueno verlo patear traseros en lugar de al revés". Felt aplaudió, ver a su salvador idiota siendo el que tenía el control era obviamente mucho mejor que verlo retorcerse en constante dolor y agonía.

"Sí, el Capitán lo hizo muy bien. Bastardos se lo llevaron con esa cosa en el barco."

"Lo de 'nu-clear'. Se supone que es peligroso, ¿verdad? Parece que Subaru-sama está involucrado en algo problemático." Frederica, siendo la hermana mayor que es, siempre estaba al pendiente de los problemas y, como resultado, estaba menos entusiasmada que su hermano pequeño.

"Tal dispositivo de destrucción debe haber sido estrictamente regulado, ¿no? No creo que sea algo que nadie común pueda tener en sus manos". El comerciante siempre analítico habló.

"Eso es correcto, supongo. Esas armas están muy restringidas, de hecho, solo se ha utilizado en la guerra dos veces desde su invención hace ochenta años".

Al procesar esta información, parte de la audiencia sintió un poco de alivio, parecía que el otro mundo era algo razonable al final del día. Un caballero en particular, sin embargo, tuvo problemas para aceptar ese hecho.

"Mis disculpas, pero me parece difícil de creer. Tener una herramienta tan poderosa en la batalla sería una gran ventaja, la tentación sería difícil de resistir".

No era que Julius estuviera abogando por el uso de tales dispositivos, estaba tan en contra como lo haría cualquier persona cuerda. El Caballero Más Grande no solo era competente solo con la espada, sino también con sus estudios de varios campos. Observó que a lo largo de la historia, cualquier invento nuevo que pueda proporcionar la más mínima ventaja se utilizaría sin pensarlo dos veces. Entonces, ¿por qué no se aplicó la misma lógica aquí, en otro mundo o no?

"¡Tonto! ¿Tu constante divagación sobre el título de caballero acabó con tu endeble cerebro?"

La baronesa vestida de rojo se burló de la pregunta.

"Si es posible, por favor ilumíname Priscilla-sama." Julius preguntó, ignorando el insulto.

"Respóndanme esto, plebeyos, ¿cuál es el objetivo de la guerra?"

"¿Ganar?" Petra respondió inocentemente.

"Define 'ganar', sirvienta". Priscilla respondió con un tono frío hacia la niña, lo que la llevó a retirarse al regazo de su mayor. Esto le valió a la ardiente Princesa muchas miradas de los otros ocupantes dentro del teatro, Petra no estaba equivocada, y más aún era una niña pequeña.

Al ver la tensión creciente dentro de la habitación, Al decidió intervenir, no interesado en lidiar con las consecuencias en caso de que la situación empeorara aún más.

"Eh, lo que la Princesa quiso decir es que cuál es el punto de ir a la batalla si lo que ganas es un páramo yermo donde todo y todos son aniquilados. Especialmente cuando el otro chico también puede hacerte lo mismo. Nadie los detiene. usándolo fuera del campo de batalla ".

"Hmmp, una explicación suficiente para estos imbéciles, Aldebarán."

Si bien el concepto de atacar el frente interno o las líneas de suministro del enemigo no era novedoso de ninguna manera, la tecnología y la logística de este mundo medieval simplemente no permitían un asalto confiable detrás de las líneas mientras se ignoraban los frentes. Como tal, Julius no consideró la posibilidad de que tales armas se usen en las fuerzas de apoyo, que es una forma elegante de dirigirse a los civiles.