Harry Potter and the Death Eater Menace (Tradução)

O mês de janeiro

1 de janeiro de 1994
Nott Manor

Barty Crouch Jr. ("Sr. Janeiro", para os outros membros de seu clube social um tanto notório) levantou-se de sua cama confortável em seu quarto de hóspedes em Nott Manor. Depois de um banho rápido e outras abluções, ele jogou seus poucos pertences em uma bolsa. Ele não jogou em suas vestes e máscara de Comensal da Morte, pois havia uma chance não desprezível de sua bolsa ser examinada por um agente alfandegário estrangeiro em um futuro próximo. Já era bastante ruim que ele parecesse um morto caminhando (literalmente), embora tivesse certeza de não ser reconhecido para onde estava indo. Uma vez vestido, o Comensal da Morte desceu para a sala de jantar, onde o elfo decrépito de Nott já tinha o café da manhã pronto.

Quando ele chegou pela primeira vez, o velho fanfarrão tentou sutilmente forçá-lo a comer meia toranja todas as manhãs, mas Barty parou isso rapidamente. Mesmo entre os Comensais da Morte, o Sr. Janeiro tinha uma reputação, e um apetite vigoroso era a coisa menos desagradável nisso. O Sr. Nimrod, por outro lado, não trouxe nada para o grupo, exceto riqueza e competência básica como um mago das trevas. O que foi o suficiente para fazê-lo entrar, mas o Sr. Janeiro sabia quem era um verdadeiro Comensal da Morte e quem era um poseur com uma tatuagem. Nott estava definitivamente na última categoria.

Isso não impediu Narcissa de flertar descaradamente com o velho chato, já que, afinal, eles precisavam de muito dinheiro no momento se quisessem prosseguir com os planos do Mestre. Em algum nível, o Sr. Janeiro sabia que deveria estar com ciúmes, pois se lembrava (empiricamente, pelo menos) do prazer de dividir a cama com a Srta. Direção e todo o fascínio roubado por veela que ela podia oferecer. Ele não achava que o Sr. Nimrod havia desfrutado de tais prazeres ainda, mas ainda era uma possibilidade. Se isso acontecesse, janeiro pensava que seria o fim do Sr. Nimrod - alguns homens não foram feitos para lidar com tanto estresse. Quanto ao ciúme, ele havia perdido essa capacidade anos antes, junto com qualquer interesse (ou mesmo crença) no amor.

"Eu gostaria que você não precisasse ir, Narcissa," disse o velho mago obcecado para o objeto de seu desejo cada vez mais obsessivo. "É como se você tivesse acabado de chegar aqui!"

"Eu sei, meu precioso, eu sei", ela ronronou. "Mas nosso Senhor tem tarefas para todos nós que devem ser cumpridas. Tarefas para todos nós . Querido Barty e eu temos negócios no exterior que nos levarão embora por algum tempo. Você , meu doce, tem negócios perto de casa."

Ela estendeu a mão para acariciar sua bochecha, e todo o seu corpo estremeceu.

"O que ... o que nosso Senhor ordena?" ele gaguejou.

Ela deu um passo para trás. "Apesar dos melhores esforços de nosso valente corpo de Aurores, ninguém até agora descobriu o que aconteceu com os bravos membros de nosso círculo que foram removidos da prisão de Azkaban. Entre eles estão minha amada irmã e parentes, assim como nossos queridos amigo, Sr. Nemo. "

Seu rosto assumiu um olhar de desprezo. "E por último ... e também menos importante ... é meu primo Sirius, que nunca foi um de nós. Depois de todo esse tempo, ele ainda está entre mim e o controle da Casa dos Negros." Ela bufou. "E depois de todo o trabalho, comecei por colocá-lo em Azkaban! Quanta ousadia!"

Ela se aproximou novamente e agarrou seus braços como um torno para que seus olhos não rolassem de volta para sua cabeça novamente apenas por sua proximidade.

"Enquanto estivermos fora, meu querido. Eu ficaria muito grato se você fizesse por mim o que os Aurores aparentemente não podem. Encontre os fugitivos de Azkaban para nosso Senhor. Se você fizer isso, ele o recompensará generosamente."

Ela se inclinou mais perto e sussurrou em seu ouvido. "E se você também me fizer a cortesia de matar Sirius Black , então eu vou recompensá-lo de uma forma que nosso Senhor nunca poderia."