Harry Potter and the Death Eater Menace (Tradução)

O futuro em todos os EUA, esperando para nascer (pt 1)

O Gabinete do Subsecretário Sênior do Ministro,
4 de abril de 1994

"Toc, toc," disse Pius Thicknesse enquanto batia no batente da porta aberta. Em resposta, Dolores Umbridge ergueu os olhos da mesa e seu rosto se iluminou.

"Pio!" ela exclamou. "Pode entrar. Tenho pretendido dar uma olhada no Departamento de Aurores para ver como você está, mas o escritório do Ministro tem estado um hospício na última semana."

"Bem, estou feliz por ter economizado uma viagem para você", disse ele cordialmente. Nesse ponto, Dolores notou, para sua própria surpresa, que ele carregava um buquê de flores. Pio tossiu em um leve constrangimento e então corou.

"Trouxe isso para você como um presente de melhora logo. Espero não estar sendo precipitado ao fazê-lo."

"Nem um pouco", respondeu Dolores. Se a voz dela de repente ficou um pouco mais alta do que o normal, Pius não percebeu. Ela rapidamente conjurou um vaso para as flores. "Eles são adoráveis, Pius. Obrigado."

"O prazer é meu." Sua expressão ficou pensativa. "Como você está, Dolores? Eu sei que você teve que passar um tempo no St. Mungus pelo que aqueles desgraçados fizeram com você. E deve ter sido difícil voltar ao trabalho onde tudo aconteceu. Eu sei que você e os Edgecombe eram próximos . "

Dolores fungou. "Estávamos. Violetta e eu estávamos em Hogwarts juntos e sempre fomos amigos íntimos, apesar de nossas casas diferentes. E Thomas sempre foi gentil comigo. Claro, é ainda mais doloroso para sua pobre filha, Marietta. Apenas 12 anos e uma órfã! E Não sei se eles tinham parentes próximos que poderiam hospedá-la. Estou preocupado com o que vai acontecer com ela. "

Pio balançou a cabeça. "Oh, eu sei, eu sei. Thomas era meu primo por parte de mãe, mas basicamente crescemos como irmãos. Na verdade, bem, na verdade sou o padrinho dela. Quero fazer o que puder pela menina, mas Sou solteiro e um Auror. Não sei se seria adequado eu oferecer um lar para ela. Além de nunca ter tido filhos, temo que meu trabalho possa ser perigoso demais para ser o tipo de figura paterna que ela precisa agora. "

A bruxa se aproximou e deu um tapinha na mão dele. "Eu quero que você saiba - se eu puder fazer alguma coisa para ajudar, por favor, pergunte."

"É muito gentil da sua parte, Dolores. Obrigado."

Ela sorriu e decidiu mudar de assunto. "Então ... como o novo chefe está tratando você."

"Chefe Bones?" Pius deu uma risadinha. "Ela vai ser uma tirana, eu acho. Mas é disso que o Corpo de exército precisa agora. Se você me perguntar, estávamos ficando um pouco flácidos sob ... bem, sob a administração de Potter. Eu odeio falar mal do homem depois de tudo que é aconteceu com ele, mas James Potter não tinha nada que ser Auror Chefe. Tenho certeza que se o Velho Scrimgeour estivesse saudável e em forma, ele teria derrubado aqueles Comensais da Morte sozinho. Em vez disso, ele ... bem ... "

Pio parou de falar tristemente, e Dolores acenou com a cabeça em simpatia.

"Eu ... não vi isso acontecer. Eu estava chocado a essa altura. Eu só queria ter feito mais para ajudá-lo." Seus olhos começaram a lacrimejar.

"Aqui agora," Pius disse com firmeza. "Você não deve sentir nenhuma culpa! Aqueles dois eram assassinos empedernidos. Estou feliz que você só tenha ficado atordoado. Se você não se importa que eu pergunte, os Curandeiros disseram com o que Rookwood bateu em você?"

"Não", respondeu ela. "Eu mesmo não me lembro com clareza. É tudo um borrão. Só me lembro dele parado sobre mim com aqueles olhos cruéis." Ela estremeceu. "Eu ainda tenho pesadelos com aqueles olhos. De qualquer forma, a próxima coisa que eu soube foi que estava acordando em uma cama de hospital. Os Curandeiros acham que foi apenas um atordoador poderoso. Estou bem desde então. E você?"