Manacled~~tradução

Capítulo 3

A cama que Hannah ocupava estava vazia quando Hermione foi devolvida à enfermaria de Hogwarts.

A curandeira Stroud derramou uma poção na garganta de Hermione assim que ela foi colocada na cama. A dor na mente de Hermione diminuiu ligeiramente. Ela piscou, e os pontos negros dançantes que continuavam obscurecendo sua visão finalmente desapareceram.

Hermione se sentiu enjoada. Suas entranhas estavam se agitando e se encolhendo como se ela tivesse um veneno que seu corpo não podia expelir. Ela ainda estava tremendo. Ela queria rolar e se enrolar em uma bola, mas ela não conseguiu se reunir para controlá-lo.

"Protejam-na com suas vidas. Se alguém quiser tocá-la ou apenas olhar para ela, exigirám minha permissão" Ela ouviu a curandeira Stroud dizer.

Hermione se virou e conseguiu distinguir vagamente dois homens grandes atrás de Stroud. Seus olhos estavam frios enquanto olhavam para Hermione.

Stroud lançou várias proteções de monitoramento em Hermione que se ergueram, brilhando ao redor de seu corpo. Depois de inspecionar as projeções por alguns minutos, Stroud se virou e se afastou, suas vestes de curandeira ondulando atrás dela.

Hermione olhou para o teto, tentando absorver tudo que havia acontecido com ela naquele dia.

Ela não deveria estar chorando, mas não conseguia conter lágrimas.

Resignação e desespero se entrelaçaram com sua alma desde o momento em que viu Harry morrer.

Depois de ver a maioria das pessoas que amava morrer em agonia, ela sabia que sua vez de sofrer estava à espreita.

Agora tinha chegado.

A morte nunca assustou Hermione. Seu medo sempre esteve na forma de morrer. Ela tinha visto as piores maneiras de morrer.

A morte de Harry foi uma morte misericordiosa comparada à tortura a que os Weasleys, Remus e Tonks foram designados.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lucius Malfoy estava parado a poucos metros de onde Hermione estava enjaulada quando olhou para Ron e rosnou "Isso é pela minha esposa!"

Então ele lançou uma maldição que transformou o sangue de Ron gradualmente em chumbo derretido. Hermione observou enquanto a maldição lentamente rastejou pelo corpo de Ron, destruindo-o de dentro para fora. Ela estava incapaz de fazer qualquer coisa- incapaz de poupá-lo de qualquer forma.

Arthur Weasley foi tornado permanentemente enlouqueceu com uma maldição durante a guerra. Ele chorou, sem saber por que estava com dor ou que estava morrendo.

Eles deixaram Molly por ultimo. Para ela assistir a morte de todos os seus filhos.

A morte de Remus durou horas a mais do que a de qualquer outra pessoa. Sua licantropia continuava curando-o até que ele simplesmente ficou pendurado ali, sem responder. Finalmente alguém atirou a Maldição da Morte nele por causa do tédio.

As mortes se repetiram diante dos olhos de Hermione tantas vezes que ela tinha pensado que, eventualmente a dor que ela sentia ao as ver iria diminuir.

Isso nunca aconteceu.

Cada vez parecia uma pontada. Parecia a primeira.

Uma ferida que nunca cicatrizaria.

Culpa do sobrevivente, ela definiu, esse era o termo trouxa para isso. Uma descrição tão mesquinha. Não capturou nem mesmo uma fração da amplitude da agonia em sua alma.

Para Hermione, ser criada por um Comensal da Morte era um destino que nunca havia ocorrido a ela. Ser estuprada- o risco foi considerado. Parecia um estupro em câmera lenta. No entanto, a situação era muito mais complexa do que simplesmente isso. O que quer que ela tenha escondido em sua mente, é importante. Mais importante para ela do que qualquer outra coisa. Ela não podia deixar cair nas mãos de Voldemort.