The Beginnings of a Future Pirate King

Chapter 3: Birthdays and Teething

Hari ini adalah hari pembajakan yang tidak biasa bagi para perompak berjanggut putih. Hari ini hampir senja dan pesta sedang mekar. Mengapa ada pesta? Yah bajak laut mereka tentu saja! Bajak laut mana yang tidak berpesta, tapi sebenarnya ada alasan khusus. Hari ini kebetulan adalah ulang tahun pertama Luffy dan karena itu mereka hanya harus mengadakan pesta untuk si kecil yang tidak akan pernah dia ingat. Musiknya keras dan tawa jika tidak lebih keras, semua orang mabuk di Galley, di geladak, dan hampir di seluruh Moby Dick yang megah.

Semua orang kecuali Marco yang malang. Ketika mereka memutuskan tanggal 5 Mei akan menjadi hari ulang tahun Luffy, mereka telah mengumpulkan ember berisi nama semua orang dan menggambar orang yang tidak boleh minum tetapi menghabiskan malam untuk menonton pesta yang dituju.

"Kau pasti mengira kami semua gila kan-yoi" Katanya pada Luffy yang sedang dipantulkan di lutut Marco.

"Kami mengadakan pesta minum untuk anak yang terlalu muda untuk mengingat ini." Dia tersenyum ketika Luffy hanya menggumamkan sedikit omong kosong. Marco memandang kru lainnya dan menghela napas.

"Sepertinya tidak ada orang lain yang akan mengingat malam ini juga-yoi" Pada saat ini Luffy sudah lelah dipantulkan dan memberi tahu Marco dengan menggigit tangannya.

"Kamu mendapatkan beberapa gigi yang cukup tajam di sana, kan, sobat" Marco menjabat tangannya menyadari bahwa itu benar-benar menyakitkan.

"Gigi? Sejak kapan?" Thatch yang sangat mabuk datang tersandung ke arah pasangan itu.

"Sekitar sebulan yang lalu-yoi. Dia terbangun sepanjang malam karena sangat sakit." Marco berkata tapi sebenarnya tidak yakin Thatch mendengarkan.

"Kenapa kamu tidak mencoba memberinya es batu? Dengan begitu dia bisa mendinginkannya dan jika meleleh, itu hanya air." Dia menunjukkan kepada temannya; Marco sebenarnya terkejut Thatch bahkan bisa berpikir sekeras itu pada titik ini.

"Itu sebenarnya ide yang bagus, tapi tidak saat dia tidur. Aku tidak peduli apakah itu air beku. Aku tidak ingin dia tersedak-yoi." Marco berkata tegas kepada pria yang lebih tua yang sekarang tertawa.

"Kita mungkin harus memberinya makanan padat yang lebih besar-yoi. Agar perutnya siap untuk tumbuh, bukan begitu sobat?" Marco membujuk anak itu.

"Ya, kami akan memastikan makanan pertamanya adalah nanas!" Thatch tertawa terbahak-bahak kepada Marco yang sekarang tidak senang, "Kamu tahu seperti kamu!" Marco siap meninju kepala pria itu tetapi tetap tenang karena kehadiran Luffy.

"Bawa pantat mabukmu ke tempat tidur Thatch dan ingatkan aku untuk membunuhmu di pagi hari-yoi." Mata Marco berkedut saat Luffy tertawa bersama Thatch mungkin tanpa tahu apa yang sedang terjadi.

"Ya ibu ayam ... atau haruskah saya mengatakan ibu ... NANAS!" Marco menarik Luffy ke dalam pelukannya dan mengarahkan tendangan ke kepala Thatch yang hilang sehelai rambut sementara pria itu lari untuk menimbulkan masalah di tempat lain.

"Ibu Ayam, aku akan mendapatkannya kembali untuk itu. Mengapa kita tidak mengganti pakaianmu dan memberi makan sebelum kita berdua pergi tidur-yoi. Kedengarannya bagus, bocah? Tentu saja kamu diberi makan ... Meskipun besok kita akan menambahkan hal-hal ekstra ke menu Anda." Dia tersenyum dan menuju dapur untuk menghangatkan botol-botol untuk waktu tidur dan mungkin membuat teh untuk dirinya sendiri, ya teh kedengarannya enak.

Saat sarapan keesokan paginya, Luffy dengan senang hati mengunyah sepotong apel dan sepotong jeruk keprok. Dia sepertinya lebih menyukai jeruk keprok daripada apel, tetapi makanan adalah makanan di matanya yang besar dan cokelat.

"Sebentar lagi dia akan memiliki mulut yang penuh dengan gigi jadi jika dia mulai menggigitmu, buat dia berhenti agar dia tidak melanjutkannya." Kata Jozu kepada para perompak yang ada di meja sarapan. Meskipun kulitnya bisa berubah menjadi berlian dan Marco bisa menonjolkan nyala api, orang normal seperti Thatch dan Haruta mungkin tidak suka digigit balita. Meskipun dia telah mengatakan ini, dia tahu separuh kru tidak ada dalam pikiran mereka untuk 

mendengarkannya. Semua orang merasa pusing atau lelah karena berpesta sepanjang malam. 

Oh well, dia hanya membuat Marco mengingatkan semua orang nanti.

Haruta duduk di samping si kecil dan tersenyum. "Ne, ingin melihat apa yang telah aku ajarkan padanya?" Dia tersenyum lebar pada semua orang sebelum menempelkan Luffy di hidung untuk mendapatkan perhatiannya.

"Luffy, di mana telingamu?" Tiba-tiba Luffy berhenti makan dan mengangkat tangannya ke telinga sambil tersenyum. "Bagaimana dengan matamu?" Luffy menggerakkan tangannya ke bawah dari telinganya ke arah mata dan dahinya, senyumnya masih terpasang. "Bagaimana dengan mulutmu" Seperti saat-saat sebelum dia menggerakkan tangannya ke mulutnya dan menempelkan jarinya di tempat giginya belum tumbuh. "Bagaimana dengan hidungmu." Semua orang menonton dengan terpesona saat si kecil melakukan gerakan itu kecuali Luffy tidak tahu di mana harus mengambilnya, jadi dia meraih jeruk keproknya yang setengah dikunyah.

"Ini masih dalam proses, tetapi saya berencana untuk memastikan dia memiliki lebih banyak otak di kepalanya daripada separuh kru yang disatukan." Dia mendapatkan putaran tawa dan gerutuan dari mereka yang hadir untuk mendengarnya.

"GURARARA, dia tumbuh begitu cepat" kata Pops sayang tentang putra bungsunya.

"Ya, dia akan segera berjalan. Kakinya semakin kuat dari hari ke hari. Dia sudah merangkak ke mana-mana dan cukup sering menarik dirinya ke atas pagar. Saya akan memberinya satu atau dua bulan lagi untuk mengetahuinya dan kami akan mengejarnya dalam waktu singkat-yoi." Kata Marco sambil tertawa dan menepuk kepala si kecil.

"Dia merangkak dengan lucu, apakah kamu tidak menyadarinya?" Thatch menunjukkan di mana sebagian besar bayi merangkak dengan tangan dan lutut mereka. Luffy sepertinya menyeret kaki belakangnya dan merangkak dengan yang lain.

"Ya Dr. Myrah sudah memeriksanya, mengatakan semuanya baik-baik saja, dia hanya menjadi aneh. Itu sesuatu yang akan dia tumbuhkan-yoi" kata Marco tidak khawatir jika dia mengatakan itu baik-baik saja.

"Yah, mudah-mudahan dia tidak perlu melakukannya dan dia akan segera berjalan." Kata Izou sambil tersenyum. Marco telah membelikannya sebotol Sake untuk beruang itu. Luffy tidak bisa berfungsi tanpa berada di dekatnya. Mainan itu juga menjadi alasan dia bisa tertidur dengan nyenyak. Padahal sejak Luffy mulai tumbuh gigi, telinga beruang telah menjadi mainan kunyah pribadi Luffy. Beberapa hari ketika Marco perlu membalas dendam pada salah satu nakamanya yang menyebalkan, dia akan meminta orang itu untuk mengeluarkan beruang itu dari mulut dooly Luffy untuk dibersihkan sebelum dia bangun. Beruang yang tertutup air liur tidak pernah menjadi pemandangan yang menyenangkan, tetapi itu membuat Marco puas karena menggunakannya untuk keuntungannya.

"Lupakan jalan kaki! Aku tidak sabar menunggu dia mulai bicara!" Thatch berkata dengan penuh semangat yang memicu percakapan tentang kata-kata pertama Luffy.

"Jangan tumbuh terlalu cepat Nak, tapi kamu tidak bisa tetap terlalu muda selamanya ... Oh dilema menjadi saudara." Thatch mendesah secara dramatis membuat semua orang tertawa, saudara mereka tumbuh dengan cepat tetapi pada saat yang sama menjadi lambat. Meskipun itu tidak terlalu penting saat ini, semua orang senang Luffy memanggil saudara mereka.