Where your heart is | [l.s] traducción |

୨ Capítulo 6 ୧

"Puedes mirar un rompecabezas por horas y horas

e intentar unir las piezas como deberían ser,

pero luego verás un espacio justo en el medio,

y no podrás encontrar la pieza para completar la imagen."

- Adrianna Aarons, Rompecabezas

♡

El pasillo está perfectamente tranquilo cuando Louis regresa al dormitorio, casi una hora después de que terminó la clase.

Solo hay tres lugares a los que le gusta ir cuando se siente particularmente perplejo; su habitación, el club de ajedrez y la biblioteca, y hoy eligió esta última. No hace falta decir que tiene muchas cosas en la cabeza. No hace falta decir que la mayoría de estas cosas involucran a cierto Harry Styles.

Es un lunes por la noche, una noche de boliche para todos los demás, solo un lunes por la noche para Louis. Todos los normales, todos los demás, que viven en el bloque del dormitorio probablemente estén afuera, divirtiéndose, por eso Louis se detiene confundido una vez que entra a su dormitorio. Debido a que los diversos materiales de arte de Sam están esparcidos por todo el piso, en pilas no organizadas, como si recientemente estuviera trabajando en algo.

Es como un jodido tornado, papel extendido por todo el piso, cepillos en vasos abandonados llenos de agua con pintura. Louis hace una nota mental para quedarse hasta más tarde en la biblioteca si esto va convertirse en una recurrencia. Cuidadosamente se dirige de alguna manera al sofá, donde se posa sobre él y examina todo lo que Sam ha hecho.

Ella está en el baño, por el sonido de las cosas. En el centro del caos que ella ha tendido se sienta un dibujo sólido de una mano de esqueleto, y luego una pequeña hoja de papel directamente debajo de ella. Louis no puede evitarlo: su curiosidad está viva. Cuidadosamente camina de puntillas hacia el centro y recoge el pedazo de papel.

Elegí olvidar, mejor que arrepentirme.

Desperté en una bruma de risa y humo

que susurró tu nombre.

Una mancha. Un beso.

Confesiones persistentes en las sábanas.

Travesura.

Azul. Tan azul.

Tú risa rebotando en mis paredes.

Olvido.

En la oscuridad, es fácil confundir

el odio con algo más.

Es su ensayo sobre Niall. Debe ser. Louis reconoce los comentarios de Boyle al respecto.

Es ... es realmente bueno. Louis ni siquiera puede comenzar a imaginar qué tan ruidoso sería Niall si lo descubriera, pero supone que cualquiera se sentiría conmovido después de haber escrito algo así sobre ellos. Louis no puede evitar sentir que una gran tristeza se apodera de él. Incluso él puede ver algo floreciendo entre Sam y Niall, si ella no puede.

Si había alguna duda sobre de quién se trataba el ensayo, el momento en que Sam sale del baño lo confirma. No hay hola, ni sonrisa, ni disculpa por el desastre, solo un golpe de la puerta y luego una mirada que podría cortar el hielo. Louis intenta no suspirar bajo su mirada.

Le diría cómo se siente acerca de todo esto, pero valora demasiado sus pelotas. Incluso si nadie más lo hace.

֎ ֎ ֎