The Scum Villain's Demonic Blessing 《Traducción 》

capitulo 10: Susurros aquí y allá

Iba a necesitar un milagro para que todo no saliera. Por otra parte, Wei WuXian creía que técnicamente estaba llevando un milagro dentro de un útero o lo que fuera que se suponía que no debía tener, así que al diablo con eso, los milagros podrían suceder.

El bebé siguió creciendo, alimentado con una dieta constante de bollos de vapor, vainas de loto y comida blanda porque cada vez que intentaba comer comida picante terminaba despierto toda la noche, gimiendo mientras lo que parecían manos ardientes arañaba su esófago y un un trozo de carbón se instaló en su pecho. Le picaba la piel del estómago y los muslos. Lan WangJi había empezado a frotarlo con loción, besándolo incluso en las marcas moradas y rosadas que se extendían por su cuerpo.

La peor parte, sin embargo, fueron los sueños. Aquellos en los que sostenía el Sello del Tigre de Estigia en sus manos mientras miles gritaban, aquellos en los que la podredumbre de los túmulos funerarios se deslizaba fría a su alrededor, susurrando que moriría pronto, que nunca volvería a ver a nadie a quien amaba, aquellos en los que miró hacia abajo y vio que lo que le había hecho a Wen Chao le habían hecho a él, esos en los que vio el momento en que la espada atravesó el cuello de Shijie, separándola de su hijo. Se despertó pirateado, el aire todavía apestaba a sangre metálica. Sólo cuando tragó saliva olió la dulzura de Lotus Pier en lugar de la muerte.

Se dio la vuelta para darse la vuelta una noche, ya no era una tarea fácil que pudiera lograrse sin caerse, y vio a Lan WangJi despierto, con los ojos dorados clavados en él. "Lan Zhan". Enterró su rostro en el hombro de su marido.

Las manos de su esposo aterrizaron en sus omóplatos.

La voz de Wei WuXian se escuchó ahogada. "¿Lan Zhan?"

"Mnn".

"¿Qué pensaste en la Ciudad Sin Noche?"

Lan WangJi se quedó sin aliento.

“¿Sentiste pena por mí? ¿Por qué me salvaste? ¿Estabas enojado conmigo?

"Sí, te amaba y estaba demasiado cansado para estar".

Wei WuXian apretó su agarre en la camiseta de Lan WangJi.

Lan WangJi suspiró. "Quería verte sonreír de nuevo".

"Maté a tantos".

 

"¿Qué pasa si el bebé me odia cuando lo saben, Lan Zhan?" Odiaba expresarlo en voz alta. Pero no era algo que pudiera ignorarse. Y Lan WangJi al menos no descartaría su preocupación como algo trivial, como algo que nunca sucedería.

"Te amaré", respondió Lan WangJi. "Cotidiano."

Wei WuXian tragó. "¿Y ellos?"

"Yo también los amaré".

"¿No importa qué?"

"Mnn".