tình yêu của tôi
báu vật của tôi
sự giả dối cuối cùng của tôi
ôi, tình yêu thầm kín của tôi
hỡi, em ơi
em với tôi đã từng
như đôi tình nhân không thể chia lìa
bước cùng trên cây cầu vượt rộng lớn
em chăm chú nơi phố thị phồn hoa
nơi Tokyo đông đúc, hoa lệ và xinh đẹp quá đỗi
tôi tự hỏi, liệu rằng...
chúng có sánh nổi với em
em như viên đá quý chưa mài nhẵn
thô cứng và sần sùi
nhưng hỡi ơi
tôi nào hay rằng mình đã rơi vào lưới tình với nó tự bao giờ
niềm hạnh phúc tôi độc chiếm làm của riêng
nhưng, em ơi em đâu rồi...
đã đi đến nơi nào thật xa
hay
chỉ đơn giản là chạy trốn khỏi tôi và thế giới tàn độc này...